A2Emotions
Jemandem das Herz brechen
In German
Jemandem das Herz brechen
YAY-man-dem das HAIR-ts BRECH-en
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Literal Translation
To break someone's heart
💡 Meaning
To cause someone deep emotional pain, usually due to disappointment in love or betrayal.
🌍 Equivalent:"To break someone's heart"
Example Sentences
1
Seine Entscheidung, sie zu verlassen, brach ihr das Herz.
His decision to leave her broke her heart.
2
Ich will dir nicht das Herz brechen, aber ich muss dir die Wahrheit sagen.
I don't want to break your heart, but I have to tell you the truth.
Related
Einem ist nicht wohl in seiner Haut
INE-em ist nisht vol in ZINE-er HOUT
Jemandem einen Schlag vor den Kopf geben
YAY-man-dem ine SHLAK for den KOPF GAY-ben
Einem fällt die Kinnlade herunter
INE-em felt dee KIN-lah-de HER-un-ter
Die Zähne zusammenbeißen
Dee TSAY-ne tsoo-ZAM-men-by-sen
Sich wie gerädert fühlen
Zikh vee ge-RAY-dert FY-len
Die Hosen voll haben
Dee HO-zen fol HAH-ben