A2Emozioni

Von Sinnen sein

Essere fuori di testa, irrazionale o fuori di sé a causa di forti emozioni come rabbia, paura o gioia

In Tedesco

Von Sinnen sein

Fon ZIN-nen zine

Traduzione letterale

Essere fuori di senno

Significato

Essere fuori di testa, irrazionale o fuori di sé a causa di forti emozioni come rabbia, paura o gioia.

Equivalente:"Essere fuori di sé"

Frasi di Esempio

1
Als er die Nachricht hörte, war er völlig von Sinnen.
Quando ha sentito la notizia, era completamente fuori di sé.
2
Sie war von Sinnen vor Wut und konnte nicht klar denken.
Era fuori di sé dalla rabbia e non riusciva a pensare lucidamente.

FAQ

Come si dice "Essere fuori di testa, irrazionale o fuori di sé a causa di forti emozioni come rabbia, paura o gioia" in tedesco?

"Essere fuori di testa, irrazionale o fuori di sé a causa di forti emozioni come rabbia, paura o gioia" in tedesco si dice "Von Sinnen sein" (Fon ZIN-nen zine). Esempio: Als er die Nachricht hörte, war er völlig von Sinnen..