A2Emotions
Von Sinnen sein
In Tedesco
Von Sinnen sein
Fon ZIN-nen zine
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Traduzione letterale
Essere fuori di senno
💡 Significato
Essere fuori di testa, irrazionale o fuori di sé a causa di forti emozioni come rabbia, paura o gioia.
🌍 Equivalente:"Essere fuori di sé"
Frasi di Esempio
1
Als er die Nachricht hörte, war er völlig von Sinnen.
Quando ha sentito la notizia, era completamente fuori di sé.
2
Sie war von Sinnen vor Wut und konnte nicht klar denken.
Era fuori di sé dalla rabbia e non riusciva a pensare lucidamente.
Correlati
Jemandem die Hölle heiß machen
YAY-man-dem dee HÖL-le hice MAKH-en
Jemandem einen Schrecken einjagen
YAY-man-dem ine SHREK-ken INE-yah-gen
Jemandem etwas krumm nehmen
YAY-man-dem ET-vas KRUM NAY-men
Das ist zum Mäusemelken
Das ist tsum MOY-ze-mel-ken
Die Fassung verlieren
Dee FAS-sung fer-LEER-en
Sich in Acht nehmen
Zikh in AKHT NAY-men