A2Grammatica
Alle Dokumente müssen unterschrieben werden.
Tutti i documenti devono essere firmati.
In Tedesco
Alle Dokumente müssen unterschrieben werden.
Al-leh doh-koo-men-teh mü-sen un-ter-shree-ben vehr-den.
English
All documents must be signed.
Español
Todos los documentos deben ser firmados.
Italiano
Tutti i documenti devono essere firmati.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- AlleAllQuantifier, plural nominative
- DokumentedocumentsNoun, plural nominative
- müssenmustModal verb 'müssen', 3rd person plural present
- unterschriebensignedPast participle of 'unterschreiben'
- werdenbeInfinitive of 'werden' (for passive construction)
Punto Grammaticale
Vorgangspassiv mit Modalverb (müssen)
Variazioni
Variazioni- Man muss alle Dokumente unterschreiben.One must sign all documents.
- Alle Dokumente sind zu unterschreiben.All documents are to be signed. (Ersatzform des Passivs)
FAQ
Come si dice "Tutti i documenti devono essere firmati." in tedesco?
"Tutti i documenti devono essere firmati." in tedesco si dice "Alle Dokumente müssen unterschrieben werden." (Al-leh doh-koo-men-teh mü-sen un-ter-shree-ben vehr-den.).
Correlati
Si è parlato molto dell'argomento.
Es wurde viel über das Thema gesprochen.
Es voor-deh feel üü-ber das teh-mah geh-shpro-khen.
Non si fuma.
Es wird nicht geraucht.
Es virt nikht geh-rowkht.
Il concerto è stato annullato.
Das Konzert wurde abgesagt.
Das kon-tsert voor-deh ab-ge-zahkt.
Il problema ha potuto essere risolto.
Das Problem konnte gelöst werden.
Das proh-blem kon-teh geh-löst vehr-den.
Le regole devono essere seguite.
Die Regeln müssen befolgt werden.
Dee reh-geln mü-sen beh-folgt vehr-den.
La porta è chiusa.
Die Tür ist geschlossen.
Dee tüür ist geh-shlos-sen.
