A2Comunicazione
Bitte geben Sie Bescheid, wenn Sie fertig sind.
Per favore, mi faccia sapere quando ha finito.
In Tedesco
Bitte geben Sie Bescheid, wenn Sie fertig sind.
bi-tuh gay-buhn zee buh-shyt vehn zee fehr-tich zint
English
Please let me know when you are finished.
Español
Por favor, avíseme cuando haya terminado.
Italiano
Per favore, mi faccia sapere quando ha finito.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- BittePleaseAdverb
- gebengiveVerb, imperative, 2nd person plural/formal singular
- Sieyou (formal)Personal pronoun, nominative
- Bescheid,notification,Noun, masculine, accusative
- wennwhenSubordinating conjunction
- Sieyou (formal)Personal pronoun, nominative
- fertigfinishedAdjective
- sind.are.Verb, infinitive
Punto Grammaticale
Imperative, subordinate clause with 'wenn'
Variazioni
Variazioni- Lassen Sie mich wissen, sobald Sie fertig sind.Let me know as soon as you are finished.
- Geben Sie eine Rückmeldung, wenn alles erledigt ist.Give feedback when everything is done.
FAQ
Come si dice "Per favore, mi faccia sapere quando ha finito." in tedesco?
"Per favore, mi faccia sapere quando ha finito." in tedesco si dice "Bitte geben Sie Bescheid, wenn Sie fertig sind." (bi-tuh gay-buhn zee buh-shyt vehn zee fehr-tich zint).
Correlati
Molti saluti,
Viele Grüße,
fee-luh gryoo-suh
Potrebbe controllare di nuovo, per favore?
Könnten Sie das bitte noch einmal überprüfen?
Könn-ten Zee das biht-teh nohch ayn-mal ü-ber-prü-fen?
Ho intrapreso tutti i passi necessari.
Ich habe alle notwendigen Schritte unternommen.
ich hah-buh ah-luh noht-vehn-di-guhn shrit-tuh oon-tehr-nohm-muhn
Ho avviato i passi necessari.
Ich habe die notwendigen Schritte eingeleitet.
ich hah-buh dee noht-vehn-di-guhn shrit-tuh ayn-guh-ly-tuhn
Chiedo una rapida elaborazione.
Ich bitte um eine schnelle Bearbeitung.
ich bi-tuh oom ay-nuh shnel-luh beh-ahr-by-tung
Spero che tutto sia di Suo gradimento.
Ich hoffe, dass alles zu Ihrer Zufriedenheit ist.
ich hoh-fuh dahs ah-luhs tsoo ee-ruh tsoo-free-duhn-hyt ist
