A2Comunicazione
Bitte halten Sie die Leitung frei.
Per favore, tenga la linea libera.
In Tedesco
Bitte halten Sie die Leitung frei.
Biht-teh hal-ten Zee dee Ly-tung fry.
English
Please keep the line free.
Español
Por favor, mantenga la línea libre.
Italiano
Per favore, tenga la linea libera.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- BittePleaseAdverb
- haltenkeepVerb
- Sieyou (formal)Pronoun
- diethe (Accusative)Article
- LeitunglineNoun
- freifreeAdjective
Punto Grammaticale
Imperative and Accusative object 'die Leitung'
Variazioni
Variazioni- Ich erwarte einen wichtigen Anruf.I'm expecting an important call.
- Könnten Sie die Leitung bitte nicht belegen?Could you please not occupy the line?
FAQ
Come si dice "Per favore, tenga la linea libera." in tedesco?
"Per favore, tenga la linea libera." in tedesco si dice "Bitte halten Sie die Leitung frei." (Biht-teh hal-ten Zee dee Ly-tung fry.).
Correlati
Ho il suo numero da [Persona/Fonte].
Ich habe Ihre Nummer von [Person/Quelle].
Ish hah-beh Ee-reh Num-mer fon [Per-zohn/Kvel-leh].
Ho una domanda sulla mia fattura.
Ich habe eine Frage zu meiner Rechnung.
Ish hah-beh ey-neh Frah-geh tsoo my-ner Rehch-nung.
Scusi il disturbo.
Entschuldigen Sie die Störung.
Ent-shul-dih-gen Zee dee Shtö-rung.
Ho ricevuto il suo messaggio.
Ich habe Ihre Nachricht erhalten.
Ish hah-beh Ee-reh Nah-hrihcht er-hal-ten.
Potrebbe controllare di nuovo, per favore?
Könnten Sie das bitte noch einmal überprüfen?
Könn-ten Zee das biht-teh nohch ayn-mal ü-ber-prü-fen?
Potrebbe richiamarmi quando ha tempo, per favore?
Könnten Sie mich bitte zurückrufen, wenn Sie Zeit haben?
Könn-ten Zee mish biht-teh tsoo-rück-roo-fen, venn Zee Tsy-t hah-ben?
