A2Comunicazione
Bitte lassen Sie mich wissen, falls sich etwas ändert.
Per favore, mi faccia sapere se qualcosa cambia.
In Tedesco
Bitte lassen Sie mich wissen, falls sich etwas ändert.
bi-tuh lah-suhn zee mich vi-suhn fahlz zich eht-vahs ehn-dehrt
English
Please let me know if anything changes.
Español
Por favor, hágamelo saber si algo cambia.
Italiano
Per favore, mi faccia sapere se qualcosa cambia.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- BittePleaseAdverb
- lassenletVerb, imperative, 2nd person plural/formal singular
- Sieyou (formal)Personal pronoun, nominative
- michmePersonal pronoun, accusative
- wissen,know,Infinitive verb
- fallsin caseSubordinating conjunction
- sichitselfReflexive pronoun, accusative
- etwassomethingIndefinite pronoun, nominative
- ändert.changes.Verb, present tense, 3rd person singular
Punto Grammaticale
Imperative, conditional clause with 'falls', reflexive verb 'sich ändern'
Variazioni
Variazioni- Informieren Sie mich bitte über eventuelle Änderungen.Please inform me about any changes.
- Ich bitte um eine Benachrichtigung bei Änderungen.I ask for a notification in case of changes.
FAQ
Come si dice "Per favore, mi faccia sapere se qualcosa cambia." in tedesco?
"Per favore, mi faccia sapere se qualcosa cambia." in tedesco si dice "Bitte lassen Sie mich wissen, falls sich etwas ändert." (bi-tuh lah-suhn zee mich vi-suhn fahlz zich eht-vahs ehn-dehrt).
Correlati
Per favore, mi faccia sapere la Sua opinione su questa proposta.
Bitte teilen Sie mir Ihre Meinung zu diesem Vorschlag mit.
bi-tuh ty-luhn zee meer ee-ruh my-nung tsoo dee-zuhm for-shlahg mit
Molte grazie per la sua comprensione.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
FEE-len dank FYOOR eer fer-SHTEND-nis.
Potrei chiederle il permesso?
Dürfte ich Sie um Erlaubnis bitten?
dyurf-tuh ich zee oom ehr-laub-nis bi-tuhn
Spero che potremo raggiungere presto un accordo.
Ich hoffe, dass wir bald eine Einigung erzielen können.
ich hoh-fuh dahs veer bahlt ay-nuh ayn-i-gung ehr-tsee-luhn kyuh-nuhn
Verificherò la questione immediatamente.
Ich werde die Angelegenheit umgehend prüfen.
ich vehr-duh dee ahn-guh-leh-guhn-hyt oom-gaynt pryoo-fuhn
Vorrei ringraziarLa per la Sua pazienza e comprensione.
Ich möchte mich für Ihre Geduld und Ihr Verständnis bedanken.
ich myuh-tuh mich fyur ee-ruh guh-doolt oont eer fehr-shtehnd-nis buh-dahn-kuhn
