A2Comunicazione
Da bin ich ganz bei dir.
Sono completamente d'accordo con te.
In Tedesco
Da bin ich ganz bei dir.
Da bin ikh gants bai deer.
English
I'm totally with you on that.
Español
Estoy totalmente contigo en eso.
Italiano
Sono completamente d'accordo con te.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- DaThere/On thatAdverb
- binamVerb
- ichIPronoun
- ganzentirelyAdverb
- beiwithPreposition
- diryou (Dative)Pronoun
Punto Grammaticale
Prepositional phrase 'bei dir sein'
Variazioni
Variazioni- Ich unterstütze deine Position vollkommen.I fully support your position.
- Ich sehe das genauso wie du.I see that exactly as you do.
FAQ
Come si dice "Sono completamente d'accordo con te." in tedesco?
"Sono completamente d'accordo con te." in tedesco si dice "Da bin ich ganz bei dir." (Da bin ikh gants bai deer.).
Correlati
Condivido l'opinione che...
Ich teile die Auffassung, dass...
Ikh tai-luh dee auf-fas-sung, das...
Direi che dipende.
Ich würde sagen, es kommt darauf an.
Ikh vyoo-r-duh za-gen, es komt da-rauf an.
Credo che tu stia trascurando qualcosa.
Ich glaube, du übersiehst da etwas.
Ikh glau-buh, doo ue-ber-zeest da et-vas.
Questa è una domanda difficile.
Das ist eine schwierige Frage.
Das ist ai-nuh shvee-ri-ge fra-guh.
Lo formulerei diversamente.
Ich würde das anders formulieren.
Ikh vyoo-r-duh das an-ders for-moo-lee-ren.
Questa è una buona osservazione.
Das ist eine gute Beobachtung.
Das ist ai-nuh goo-tuh be-o-bakh-tung.
