A2Communication
Da stimme ich dir voll und ganz zu.
Sono pienamente d'accordo con te su questo.
In Tedesco
Da stimme ich dir voll und ganz zu.
Da shtim-muh ikh deer fol unt gants tsoo.
🇬🇧 English
I fully and completely agree with you on that.
🇪🇸 Español
Estoy completamente de acuerdo contigo en eso.
🇮🇹 Italiano
Sono pienamente d'accordo con te su questo.
Analisi della Frase
| Parola | Traduzione | Funzione |
|---|---|---|
| Da | There/On that | Adverb |
| stimme | agree | Verb |
| ich | I | Pronoun |
| dir | you (Dative) | Pronoun |
| voll | fully | Adverb |
| und | and | Conjunction |
| ganz | completely | Adverb |
| zu | to | Prefix of Separable Verb |
📝
Punto Grammaticale
Idiomatic expression 'voll und ganz'
Variazioni
Absolut! Ich teile deine Ansicht.
Absolutely! I share your view.
Du hast vollkommen Recht.
You are completely right.
Correlati
Sono completamente d'accordo con te.
Da bin ich ganz bei dir.
Da bin ikh gants bai deer.
Questo è innegabile.
Das ist nicht zu bestreiten.
Das ist nikht tsoo be-shtrai-ten.
Non è così, secondo me.
Das ist meiner Meinung nach nicht der Fall.
Das ist mai-ner mai-noong nakh nikht de:r fal.
Ho sentimenti contrastanti al riguardo.
Ich habe gemischte Gefühle dazu.
Ikh ha-buh ge-mish-tuh ge-fyoo-luh da-tsoo.
Dal mio punto di vista, non è una buona decisione.
Aus meiner Sicht ist das keine gute Entscheidung.
Aus mai-ner zikht ist das kai-nuh goo-tuh ent-shai-dung.
Ne sono fermamente convinto.
Ich bin fest davon überzeugt.
Ikh bin fest da-fon ue-ber-tsoyg-t.