A2Comunicazione
Da stimme ich dir voll und ganz zu.
Sono pienamente d'accordo con te su questo.
In Tedesco
Da stimme ich dir voll und ganz zu.
Da shtim-muh ikh deer fol unt gants tsoo.
English
I fully and completely agree with you on that.
Español
Estoy completamente de acuerdo contigo en eso.
Italiano
Sono pienamente d'accordo con te su questo.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- DaThere/On thatAdverb
- stimmeagreeVerb
- ichIPronoun
- diryou (Dative)Pronoun
- vollfullyAdverb
- undandConjunction
- ganzcompletelyAdverb
- zutoPrefix of Separable Verb
Punto Grammaticale
Idiomatic expression 'voll und ganz'
Variazioni
Variazioni- Absolut! Ich teile deine Ansicht.Absolutely! I share your view.
- Du hast vollkommen Recht.You are completely right.
FAQ
Come si dice "Sono pienamente d'accordo con te su questo." in tedesco?
"Sono pienamente d'accordo con te su questo." in tedesco si dice "Da stimme ich dir voll und ganz zu." (Da shtim-muh ikh deer fol unt gants tsoo.).
Correlati
Sono completamente d'accordo con te.
Da bin ich ganz bei dir.
Da bin ikh gants bai deer.
Questo è innegabile.
Das ist nicht zu bestreiten.
Das ist nikht tsoo be-shtrai-ten.
Non è così, secondo me.
Das ist meiner Meinung nach nicht der Fall.
Das ist mai-ner mai-noong nakh nikht de:r fal.
Ho sentimenti contrastanti al riguardo.
Ich habe gemischte Gefühle dazu.
Ikh ha-buh ge-mish-tuh ge-fyoo-luh da-tsoo.
Dal mio punto di vista, non è una buona decisione.
Aus meiner Sicht ist das keine gute Entscheidung.
Aus mai-ner zikht ist das kai-nuh goo-tuh ent-shai-dung.
Ne sono fermamente convinto.
Ich bin fest davon überzeugt.
Ikh bin fest da-fon ue-ber-tsoyg-t.
