A2Grammatica
Das Geld muss dringend überwiesen werden.
Il denaro deve essere trasferito urgentemente.
In Tedesco
Das Geld muss dringend überwiesen werden.
Das gelt moos dring-ent üü-ber-vee-zen vehr-den.
English
The money must be transferred urgently.
Español
El dinero debe ser transferido urgentemente.
Italiano
Il denaro deve essere trasferito urgentemente.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- DasTheDefinite article, neuter nominative
- GeldmoneyNoun, neuter nominative
- mussmustModal verb 'müssen', 3rd person singular present
- dringendurgentlyAdverb
- überwiesentransferredPast participle of 'überweisen'
- werdenbeInfinitive of 'werden' (for passive construction)
Punto Grammaticale
Vorgangspassiv mit Modalverb (müssen)
Variazioni
Variazioni- Man muss das Geld dringend überweisen.One must urgently transfer the money.
- Das Geld ist dringend zu überweisen.The money is to be transferred urgently. (Ersatzform des Passivs)
FAQ
Come si dice "Il denaro deve essere trasferito urgentemente." in tedesco?
"Il denaro deve essere trasferito urgentemente." in tedesco si dice "Das Geld muss dringend überwiesen werden." (Das gelt moos dring-ent üü-ber-vee-zen vehr-den.).
Correlati
Il problema ha potuto essere risolto.
Das Problem konnte gelöst werden.
Das proh-blem kon-teh geh-löst vehr-den.
Il compito non ha potuto essere svolto.
Die Aufgabe konnte nicht erledigt werden.
Dee owf-gah-beh kon-teh nikht ehr-leh-dikt vehr-den.
La canzone è stata cantata da molte persone.
Das Lied wurde von vielen Leuten gesungen.
Das leet voor-deh fon fee-len loy-ten geh-zung-en.
Il motore è riparato.
Der Motor ist repariert.
Dehr moh-tor ist reh-pah-reert.
La lettera viene spedita oggi.
Der Brief wird heute verschickt.
Dehr breef virt hoy-teh fehr-shikt.
La strada viene riparata.
Die Straße wird repariert.
Dee shtrah-seh virt reh-pah-reert.
