A2Grammatica
Das ist die beste Entscheidung, die ich je getroffen habe.
Questa è la migliore decisione che abbia mai preso.
In Tedesco
Das ist die beste Entscheidung, die ich je getroffen habe.
das ist dee bes-teh ent-shy-doong, dee ish yeh ge-trof-fen hah-beh
English
That is the best decision I have ever made.
Español
Esa es la mejor decisión que he tomado.
Italiano
Questa è la migliore decisione che abbia mai preso.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- DasThatDemonstrative pronoun
- istisVerb
- dietheDefinite article
- bestebestSuperlative adjective
- EntscheidungDecisionNoun
- diewhichRelative pronoun
- ichIPersonal pronoun
- jeeverAdverb
- getroffenmadePast participle
- habehaveAuxiliary verb
Punto Grammaticale
Attributive superlative 'die beste'
Variazioni
Variazioni- Ich habe noch nie eine so gute Entscheidung getroffen.I have never made such a good decision.
- Diese Entscheidung war die absolut beste.This decision was absolutely the best.
FAQ
Come si dice "Questa è la migliore decisione che abbia mai preso." in tedesco?
"Questa è la migliore decisione che abbia mai preso." in tedesco si dice "Das ist die beste Entscheidung, die ich je getroffen habe." (das ist dee bes-teh ent-shy-doong, dee ish yeh ge-trof-fen hah-beh).
Correlati
Più ti alleni, migliore diventi.
Je mehr du übst, desto besser wirst du.
yeh mehr doo yypst, des-toe bes-ser virkst doo
Mi piace di più questa canzone.
Mir gefällt dieses Lied am besten.
meer ge-felt dee-ses leet am bes-ten
Questo è il compito più difficile che abbia mai avuto.
Das ist die schwierigste Aufgabe, die ich je hatte.
das ist dee shvee-rig-ste owf-gah-beh, dee ish yeh hat-teh
Più dormi, più ti senti riposato.
Je mehr du schläfst, desto erholter fühlst du dich.
yeh mehr doo shlefst, des-toe er-hol-ter fyoolst doo dish
Sembra che abbia visto un fantasma.
Er sieht aus, als hätte er einen Geist gesehen.
ehr zeet ows, als het-teh ehr ay-nen gyst ge-zeh-en
Queste scarpe sono molto più comode delle mie vecchie.
Diese Schuhe sind viel bequemer als meine alten.
dee-zeh shoo-eh zint feel be-kve-mer als my-neh al-ten
