A2Comunicazione
Das ist meiner Meinung nach nicht der Fall.
Non è così, secondo me.
In Tedesco
Das ist meiner Meinung nach nicht der Fall.
Das ist mai-ner mai-noong nakh nikht de:r fal.
English
That's not the case in my opinion.
Español
Ese no es el caso en mi opinión.
Italiano
Non è così, secondo me.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- DasThatDemonstrative Pronoun
- istisVerb
- meinermyPossessive Pronoun (Dative)
- MeinungopinionNoun (Dative)
- nachaccording toPreposition
- nichtnotNegation
- dertheDefinite Article
- FallcaseNoun
Punto Grammaticale
Idiomatic expression 'der Fall sein'
Variazioni
Variazioni- Ich glaube nicht, dass das stimmt.I don't think that's true.
- Das entspricht nicht der Realität.That doesn't correspond to reality.
FAQ
Come si dice "Non è così, secondo me." in tedesco?
"Non è così, secondo me." in tedesco si dice "Das ist meiner Meinung nach nicht der Fall." (Das ist mai-ner mai-noong nakh nikht de:r fal.).
Correlati
Questa è una lezione importante.
Das ist eine wichtige Lektion.
Das ist ai-nuh vikh-tikh-e lek-tsion.
Questo è evidente.
Das ist einleuchtend.
Das ist ain-loykh-tend.
Sono fermamente convinto che possiamo farcela.
Ich bin fest davon überzeugt, dass wir das schaffen können.
Ikh bin fest da-fon ue-ber-tsoyg-t, das veer das shaf-fen kön-nen.
Penso che dovremmo discuterne a fondo.
Ich finde, wir sollten das gründlich besprechen.
Ikh fin-duh, veer zol-ten das gryoo-nt-likh be-sprekh-en.
Sono completamente d'accordo con te.
Da bin ich ganz bei dir.
Da bin ikh gants bai deer.
Questa è una domanda difficile.
Das ist eine schwierige Frage.
Das ist ai-nuh shvee-ri-ge fra-guh.
