A2Comunicazione
Das ist nicht das, wofür ich bezahlt habe.
Questo non è ciò per cui ho pagato.
In Tedesco
Das ist nicht das, wofür ich bezahlt habe.
das ist niçt das vo-fy:r i:ç be-tsalt ha-bə
English
That's not what I paid for.
Español
Eso no es por lo que pagué.
Italiano
Questo non è ciò per cui ho pagato.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- DasThatDemonstrative pronoun (nominative)
- istisVerb (sein, 3rd person singular)
- nichtnotAdverb of negation
- dasthatDemonstrative pronoun (neuter, nominative)
- wofürfor whatPronominal adverb
- ichIPersonal pronoun (nominative)
- bezahltpaidPast participle
- habehaveAuxiliary verb (haben, 1st person singular)
Punto Grammaticale
Relativsatz mit 'wofür', Perfekt mit 'haben'
Variazioni
Variazioni- Ich habe für etwas Besseres bezahlt.I paid for something better.
- Das entspricht nicht dem beworbenen Produkt/Service.This does not correspond to the advertised product/service.
FAQ
Come si dice "Questo non è ciò per cui ho pagato." in tedesco?
"Questo non è ciò per cui ho pagato." in tedesco si dice "Das ist nicht das, wofür ich bezahlt habe." (das ist niçt das vo-fy:r i:ç be-tsalt ha-bə).
Correlati
Sono molto arrabbiato per la situazione.
Ich bin sehr verärgert über die Situation.
iç bin ze:r fer-ær-gert y:-bər di: zi-tua-tsio:n
Potrebbe cambiare questo, per favore?
Könnten Sie das bitte ändern?
kœn-tən zi: das bi-tə æn-dərn
La presa di corrente non funziona.
Die Steckdose funktioniert nicht.
di: shtek-do:-zə funk-tsio-ni:rt niçt
Il problema deve essere risolto immediatamente.
Das Problem muss sofort behoben werden.
das pro-ble:m mus zo-fort be-ho:-bn ver-dn
Sono molto scontento della situazione.
Ich bin sehr unglücklich mit der Situation.
iç bin ze:r un-glük-liç mit de:r zi-tua-tsio:n
Ho ricevuto un articolo sbagliato.
Ich habe einen falschen Artikel erhalten.
iç ha-bə ai-nən fal-shən ar-ti-kl er-hal-tn
