A2Comunicazione
Das ist nicht ganz richtig, finde ich.
Non è del tutto corretto, credo.
In Tedesco
Das ist nicht ganz richtig, finde ich.
Das ist nikht gants rikh-tikh, fin-duh ikh.
English
That's not entirely correct, I think.
Español
Eso no es del todo correcto, creo.
Italiano
Non è del tutto corretto, credo.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- DasThatDemonstrative Pronoun
- istisVerb
- nichtnotNegation
- ganzentirelyAdverb
- richtigcorrectAdjective
- findethinkVerb
- ichIPronoun
Punto Grammaticale
Negation 'nicht ganz'
Variazioni
Variazioni- Ich würde dem nicht ganz zustimmen.I wouldn't entirely agree with that.
- Das ist meiner Meinung nach nicht ganz korrekt.That is not entirely correct in my opinion.
FAQ
Come si dice "Non è del tutto corretto, credo." in tedesco?
"Non è del tutto corretto, credo." in tedesco si dice "Das ist nicht ganz richtig, finde ich." (Das ist nikht gants rikh-tikh, fin-duh ikh.).
Correlati
Cosa ne pensi?
Was denkst du darüber?
Vas denks-t doo da-rue-ber?
Non è la mia impressione.
Das ist nicht mein Eindruck.
Das ist nikht main ain-drukh.
Lo considero una sfida.
Ich sehe das als eine Herausforderung an.
Ikh ze: das als ai-nuh he-raus-for-de-rung an.
Ho l'impressione che stia migliorando.
Ich habe den Eindruck, dass es besser wird.
Ikh ha-buh den ain-drukh, das es bes-ser veert.
Secondo me, si dovrebbe fare più sport.
Man sollte meiner Meinung nach mehr Sport treiben.
Man zol-tuh mai-ner mai-noong nakh me:r sport trai-ben.
Dubito che sia una buona soluzione.
Ich bezweifle, dass das eine gute Lösung ist.
Ikh be-tsvai-fluh, das das ai-nuh goo-tuh lö-zung ist.
