A2Grammatica
Das ist viel schwieriger, als es aussieht.
Questo è molto più difficile di quanto sembri.
In Tedesco
Das ist viel schwieriger, als es aussieht.
das ist feel shvee-ree-ger, als es ows-zeet
English
That is much more difficult than it looks.
Español
Eso es mucho más difícil de lo que parece.
Italiano
Questo è molto più difficile di quanto sembri.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- DasThatDemonstrative pronoun
- istisVerb
- vielmuchAdverb
- schwierigermore difficultComparative adjective
- alsthanConjunction of comparison
- esitPronoun
- aussiehtlooksVerb
Punto Grammaticale
Intensifier 'viel' with comparative
Variazioni
Variazioni- Es sieht einfacher aus, als es ist.It looks easier than it is.
- Der Schein trügt, es ist sehr schwierig.Appearances are deceiving, it is very difficult.
FAQ
Come si dice "Questo è molto più difficile di quanto sembri." in tedesco?
"Questo è molto più difficile di quanto sembri." in tedesco si dice "Das ist viel schwieriger, als es aussieht." (das ist feel shvee-ree-ger, als es ows-zeet).
Correlati
Questo libro è interessante quanto l'altro.
Dieses Buch ist so interessant wie das andere.
dee-ses booch ist zo in-te-re-sant vee das an-de-re
Lui parla come se sapesse tutto.
Er redet, als wüsste er alles.
ehr reh-det, als vys-teh ehr al-les
Lui è più calmo quando è solo.
Er ist am ruhigsten, wenn er allein ist.
ehr ist am roo-ig-sten, ven ehr a-line ist
Lui è il corridore più veloce del gruppo.
Er ist der schnellste Läufer der Gruppe.
ehr ist dehr shnel-steh loy-fer dehr groo-peh
Il mio appartamento non è così moderno come il tuo.
Meine Wohnung ist nicht so modern wie deine.
my-neh voh-noong ist nisht zo mo-dern vee dy-neh
I prezzi quest'anno sono più alti dell'anno scorso.
Die Preise sind dieses Jahr höher als letztes.
dee pry-zeh zint dee-ses yahr hoh-er als lets-tes
