A2Vita quotidiana
Der Termin wurde per E-Mail bestätigt.
L'appuntamento è stato confermato via e-mail.
In Tedesco
Der Termin wurde per E-Mail bestätigt.
Dair tair-meen voor-deh pair ee-mayl beh-shteh-tee-gt.
English
The appointment was confirmed by email.
Español
La cita fue confirmada por correo electrónico.
Italiano
L'appuntamento è stato confermato via e-mail.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- DerTheDefinite article (masculine, nominative)
- TerminappointmentNoun (masculine, nominative)
- wurdewasAuxiliary verb (simple past)
- perbyPreposition
- E-MailemailNoun (feminine)
- bestätigtconfirmedVerb (past participle)
Punto Grammaticale
Passive voice in simple past, Preposition "per"
Variazioni
Variazioni- Ich habe eine E-Mail mit der Terminbestätigung erhalten.I received an email with the appointment confirmation.
- Die Terminbestätigung kam per E-Mail.The appointment confirmation came by email.
FAQ
Come si dice "L'appuntamento è stato confermato via e-mail." in tedesco?
"L'appuntamento è stato confermato via e-mail." in tedesco si dice "Der Termin wurde per E-Mail bestätigt." (Dair tair-meen voor-deh pair ee-mayl beh-shteh-tee-gt.).
Correlati
Ho annotato l'appuntamento nella mia agenda.
Ich habe den Termin in meinem Terminkalender vermerkt.
Ikh hah-beh dain tair-meen in my-nem tair-meen-kah-len-der fair-merkt.
Devo spostare l'appuntamento indietro di un'ora.
Ich muss den Termin um eine Stunde nach hinten verschieben.
Ikh mooss dain tair-meen oom eye-neh shtoon-deh nahkh hin-ten fair-shee-ben.
Devo prolungare l'appuntamento di una settimana.
Ich muss den Termin um eine Woche verlängern.
Ikh mooss dain tair-meen oom eye-neh voh-kheh fair-leng-ern.
Ho un appuntamento con il consulente fiscale.
Ich habe einen Termin beim Steuerberater.
Ikh hah-beh ain-en tair-meen bym shtoy-er-beh-rah-ter.
L'appuntamento è stato annullato.
Der Termin wurde abgesagt.
Dair tair-meen voor-deh ap-zah-gt.
Ho un appuntamento con l'avvocato.
Ich habe einen Termin beim Anwalt.
Ikh hah-beh ain-en tair-meen bym an-valt.
