A2Grammatica
Die Fahrt war viel kürzer als erwartet.
Il viaggio è stato molto più breve del previsto.
In Tedesco
Die Fahrt war viel kürzer als erwartet.
dee fahrt vahr feel kyoor-tser als er-var-tet
English
The ride was much shorter than expected.
Español
El viaje fue mucho más corto de lo esperado.
Italiano
Il viaggio è stato molto più breve del previsto.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- DieTheDefinite article
- FahrtRideNoun
- warwasVerb
- vielmuchAdverb
- kürzershorterComparative adjective
- alsthanConjunction of comparison
- erwartetexpectedPast participle used as adjective
Punto Grammaticale
Intensifier 'viel' with comparative
Variazioni
Variazioni- Ich hatte eine längere Fahrt erwartet.I had expected a longer ride.
- Die Fahrt ging schneller vorbei, als wir dachten.The ride passed quicker than we thought.
FAQ
Come si dice "Il viaggio è stato molto più breve del previsto." in tedesco?
"Il viaggio è stato molto più breve del previsto." in tedesco si dice "Die Fahrt war viel kürzer als erwartet." (dee fahrt vahr feel kyoor-tser als er-var-tet).
Correlati
La musica è molto più forte di quanto pensassi.
Die Musik ist viel lauter als ich dachte.
dee moo-zeek ist feel low-ter als ish dakh-teh
Lei non parla così velocemente come lui.
Sie spricht nicht so schnell wie er.
zee shprisht nisht zo shnel vee ehr
Il suo tedesco è migliore del mio.
Ihr Deutsch ist besser als meins.
eer doych ist bes-ser als mines
Lei è la cantante più talentuosa della band.
Sie ist die talentierteste Sängerin in der Band.
zee ist dee ta-len-teer-tes-teh zeng-e-rin in dehr bant
Il mio lavoro non è così impegnativo come il suo.
Meine Arbeit ist nicht so anspruchsvoll wie seine.
my-neh ar-byt ist nisht zo an-shproochs-fol vee zy-neh
Questo compito è più facile dell'ultimo.
Diese Aufgabe ist einfacher als die letzte.
dee-zeh owf-gah-beh ist ine-fah-kher als dee lets-teh
