A2Grammatica
Die Nachricht wurde verbreitet.
La notizia è stata diffusa.
In Tedesco
Die Nachricht wurde verbreitet.
Dee nahkh-risht voor-deh fehr-bray-tet.
English
The news was spread.
Español
La noticia fue difundida.
Italiano
La notizia è stata diffusa.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- DieTheDefinite article, feminine nominative
- NachrichtnewsNoun, feminine nominative
- wurdewasAuxiliary verb 'werden', 3rd person singular preterite
- verbreitetspreadPast participle of 'verbreiten'
Punto Grammaticale
Vorgangspassiv im Präteritum (werden-Passiv)
Variazioni
Variazioni- Man verbreitete die Nachricht.One spread the news.
- Die Verbreitung der Nachricht erfolgte.The spreading of the news took place.
FAQ
Come si dice "La notizia è stata diffusa." in tedesco?
"La notizia è stata diffusa." in tedesco si dice "Die Nachricht wurde verbreitet." (Dee nahkh-risht voor-deh fehr-bray-tet.).
Correlati
Si dovrebbe fare di più.
Es sollte mehr getan werden.
Es zol-teh mehr geh-tahn vehr-den.
Il rapporto è attualmente in fase di scrittura.
Der Bericht wird gerade geschrieben.
Dehr beh-risht virt geh-rah-deh geh-shree-ben.
La tavola è apparecchiata.
Der Tisch ist gedeckt.
Dehr tish ist geh-dekt.
La riparazione è stata completata.
Die Reparatur ist abgeschlossen worden.
Dee reh-pah-rah-toor ist ab-ge-shlos-sen vor-den.
Il progetto è stato realizzato con successo.
Das Projekt ist erfolgreich durchgeführt worden.
Das proh-yekt ist ehr-folg-raykh door-ge-fürt vor-den.
Sono state prese nuove misure.
Neue Maßnahmen sind ergriffen worden.
Noy-eh mahs-nah-men zint ehr-grif-fen vor-den.
