A2Grammar
Die Nachricht wurde verbreitet.
La notizia è stata diffusa.
In Tedesco
Die Nachricht wurde verbreitet.
Dee nahkh-risht voor-deh fehr-bray-tet.
🇬🇧 English
The news was spread.
🇪🇸 Español
La noticia fue difundida.
🇮🇹 Italiano
La notizia è stata diffusa.
Analisi della Frase
| Parola | Traduzione | Funzione |
|---|---|---|
| Die | The | Definite article, feminine nominative |
| Nachricht | news | Noun, feminine nominative |
| wurde | was | Auxiliary verb 'werden', 3rd person singular preterite |
| verbreitet | spread | Past participle of 'verbreiten' |
📝
Punto Grammaticale
Vorgangspassiv im Präteritum (werden-Passiv)
Variazioni
Man verbreitete die Nachricht.
One spread the news.
Die Verbreitung der Nachricht erfolgte.
The spreading of the news took place.
Correlati
Si dovrebbe fare di più.
Es sollte mehr getan werden.
Es zol-teh mehr geh-tahn vehr-den.
Il rapporto è attualmente in fase di scrittura.
Der Bericht wird gerade geschrieben.
Dehr beh-risht virt geh-rah-deh geh-shree-ben.
La tavola è apparecchiata.
Der Tisch ist gedeckt.
Dehr tish ist geh-dekt.
La riparazione è stata completata.
Die Reparatur ist abgeschlossen worden.
Dee reh-pah-rah-toor ist ab-ge-shlos-sen vor-den.
Il progetto è stato realizzato con successo.
Das Projekt ist erfolgreich durchgeführt worden.
Das proh-yekt ist ehr-folg-raykh door-ge-fürt vor-den.
Sono state prese nuove misure.
Neue Maßnahmen sind ergriffen worden.
Noy-eh mahs-nah-men zint ehr-grif-fen vor-den.