A2Grammatica
Die neue Version ist viel stabiler als die alte.
La nuova versione è molto più stabile della vecchia.
In Tedesco
Die neue Version ist viel stabiler als die alte.
dee noy-eh ver-zee-ohn ist feel shtah-bee-ler als dee al-teh
English
The new version is much more stable than the old one.
Español
La nueva versión es mucho más estable que la antigua.
Italiano
La nuova versione è molto più stabile della vecchia.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- DieTheDefinite article
- neuenewAdjective
- VersionVersionNoun
- istisVerb
- vielmuchAdverb
- stabilermore stableComparative adjective
- alsthanConjunction of comparison
- dietheDefinite article
- alteoldAdjective
Punto Grammaticale
Intensifier 'viel' with comparative
Variazioni
Variazioni- Die alte Version war nicht so stabil wie die neue.The old version was not as stable as the new one.
- Die Stabilität der neuen Version ist deutlich besser.The stability of the new version is significantly better.
FAQ
Come si dice "La nuova versione è molto più stabile della vecchia." in tedesco?
"La nuova versione è molto più stabile della vecchia." in tedesco si dice "Die neue Version ist viel stabiler als die alte." (dee noy-eh ver-zee-ohn ist feel shtah-bee-ler als dee al-teh).
Correlati
Più leggo, più imparo.
Je mehr ich lese, desto mehr lerne ich.
yeh mehr ish leh-zeh, des-toe mehr ler-neh ish
La torta di mele è la più buona.
Am besten schmeckt der Apfelkuchen.
am bes-ten shmekt dehr ap-fel-koo-khen
L'estate è la stagione più popolare.
Der Sommer ist die beliebteste Jahreszeit.
dehr zom-mer ist dee be-leep-tes-teh yahr-es-tsayt
Questo è il peggio che potesse capitare.
Das ist das schlimmste, was passieren konnte.
das ist das shlim-steh, vas pa-see-ren kon-teh
Il mio gatto non è così giocoso come il tuo cane.
Meine Katze ist nicht so verspielt wie dein Hund.
my-neh kat-seh ist nisht zo fer-shpeelt vee dine hunt
Trovo la matematica più difficile del tedesco.
Ich finde Mathe schwieriger als Deutsch.
ish fin-deh mah-teh shvee-ree-ger als doych
