A2Comunicazione
Dieses Argument halte ich für nicht stichhaltig.
Ritengo che questo argomento non sia valido.
In Tedesco
Dieses Argument halte ich für nicht stichhaltig.
Dee-zes ar-goo-ment hal-te ikh für nikht shtikh-hal-tikh.
English
I consider this argument not cogent/sound.
Español
Considero que este argumento no es sólido.
Italiano
Ritengo che questo argomento non sia valido.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- DiesesthisDemonstrative pronoun (accusative neuter)
- ArgumentargumentNoun (neuter, accusative)
- halteholdVerb (1st person singular)
- ichIPronoun (nominative)
- fürforPreposition (accusative)
- nichtnotNegation
- stichhaltigcogent/soundAdjective
Punto Grammaticale
Accusative case, 'halten für'
Variazioni
Variazioni- Das überzeugt mich nicht.That doesn't convince me.
- Ich kann dieser Logik nicht folgen.I cannot follow this logic.
FAQ
Come si dice "Ritengo che questo argomento non sia valido." in tedesco?
"Ritengo che questo argomento non sia valido." in tedesco si dice "Dieses Argument halte ich für nicht stichhaltig." (Dee-zes ar-goo-ment hal-te ikh für nikht shtikh-hal-tikh.).
Correlati
Questo è un punto controverso.
Das ist ein strittiger Punkt.
Das ist ain shtrit-ti-ger poonkt.
Le conseguenze sarebbero di vasta portata.
Die Konsequenzen wären weitreichend.
Dee kon-se-kven-tsen vay-ren vite-ry-khent.
Potremmo raggiungere un compromesso?
Könnten wir uns auf einen Kompromiss einigen?
Kern-ten veer oons ouf eye-nen kom-pro-mis eye-ni-gen?
Possiamo metterci d'accordo su questo?
Können wir uns darauf einigen?
Kern-nen veer oons da-rouf eye-ni-gen?
Dubito che sia così semplice.
Ich bezweifle, dass das so einfach ist.
Ikh be-tsvy-fle, das das zo ain-fakh ist.
A ciò, vorrei obiettare che...
Dem möchte ich entgegenhalten, dass...
Dem merkh-te ikh ent-ge-gen-hal-ten, das...
