A2Etiquette
Entschuldigen Sie, könnten Sie mir sagen, wo die Post ist?
Scusi, potrebbe dirmi dov'è l'ufficio postale?
In Tedesco
Entschuldigen Sie, könnten Sie mir sagen, wo die Post ist?
ent-SHOOL-di-gen zee, KURN-ten zee meer ZAH-gen, voh dee POST ist?
🇬🇧 English
Excuse me, could you tell me where the post office is?
🇪🇸 Español
Disculpe, ¿podría decirme dónde está la oficina de correos?
🇮🇹 Italiano
Scusi, potrebbe dirmi dov'è l'ufficio postale?
Analisi della Frase
| Parola | Traduzione | Funzione |
|---|---|---|
| Entschuldigen | Excuse | Verb (imperative Sie-form) |
| Sie | you (formal) | Pronoun (nominative) |
| könnten | could | Modal verb (Konjunktiv II) |
| Sie | you (formal) | Pronoun (nominative) |
| mir | me | Pronoun (dative) |
| sagen | tell | Verb (infinitive) |
| wo | where | Conjunction/Question word |
| die | the | Definite article (feminine, nominative) |
| Post | post office | Noun (feminine, nominative) |
| ist | is | Verb (3rd person singular) |
📝
Punto Grammaticale
Konjunktiv II (polite question), Indirect question
Variazioni
Verzeihen Sie, wissen Sie vielleicht, wo sich die Post befindet?
Pardon me, do you perhaps know where the post office is located?
Könnten Sie mir freundlicherweise den Weg zur Post beschreiben?
Could you kindly describe the way to the post office for me?
Correlati
Mi dispiace.
Es tut mir leid.
es toot meer LITE
Sarebbe bello se potesse venire.
Es wäre schön, wenn Sie kommen könnten.
es VEHR-uh shurn, ven zee KOM-men KURN-ten
Sarebbe un piacere per me.
Es wäre mir eine Freude.
es VEHR-uh meer EYEN-uh FROY-duh
Potrei disturbarla un momento?
Dürfte ich Sie kurz stören?
DYURF-tuh ich zee koorts SHTUR-en?
Vorrei fissare un appuntamento.
Ich würde gerne einen Termin vereinbaren.
ich VYUR-duh GEHR-nuh EYEN-en TEHR-min fehr-EYEN-bah-ren
Potrei chiederle la sua opinione?
Dürfte ich Sie um Ihre Meinung bitten?
DYURF-tuh ich zee um EE-ruh MY-nung BIT-ten?