A2Grammar
Er berichtete, die Lage sei kritisch.
Ha riferito che la situazione era critica.
In Tedesco
Er berichtete, die Lage sei kritisch.
Er be-rish-tet-tuh, dee lah-guh zai krit-ish.
🇬🇧 English
He reported that the situation was critical.
🇪🇸 Español
Informó que la situación era crítica.
🇮🇹 Italiano
Ha riferito che la situazione era critica.
Analisi della Frase
| Parola | Traduzione | Funzione |
|---|---|---|
| Er | He | Pronoun |
| berichtete | reported | Verb (Past tense of berichten) |
| , | Punctuation | |
| die | the | Article |
| Lage | situation | Noun |
| sei | was | Verb (Konjunktiv I of sein) |
| kritisch | critical | Adjective |
📝
Punto Grammaticale
Konjunktiv I for indirect speech (reporting a fact/state)
Variazioni
Er sagte, die Lage sei kritisch.
He said the situation was critical.
Er teilte mit, die Lage sei kritisch.
He communicated that the situation was critical.
Correlati
Se solo avessi saputo quanto è difficile!
Hätte ich nur gewusst, wie schwierig das ist!
Het-tuh ish noor ge-voost, vee shvee-rikh das ist!
Grazie a Dio!
Gott sei Dank!
Got zay Dank!
Vorrei essere in spiaggia adesso.
Ich wünschte, ich wäre jetzt am Strand.
Ish vuen-shtuh, ish veh-ruh yetst am shtrant.
Non lo farei se fossi in te.
Ich würde das nicht tun, wenn ich du wäre.
Ish vuer-duh das nisht toon, ven ish doo veh-ruh.
Ha chiesto se volesse ballare con lei.
Sie fragte, ob er mit ihr tanzen möge.
Zee frahg-tuh, op er mit eer tan-tsen moe-guh.
Sarebbe bene se partissimo presto.
Es wäre gut, wenn wir bald gingen.
Es veh-ruh goot, ven veer balt ging-en.