A2Grammatica
Er ist am ruhigsten, wenn er allein ist.
Lui è più calmo quando è solo.
In Tedesco
Er ist am ruhigsten, wenn er allein ist.
ehr ist am roo-ig-sten, ven ehr a-line ist
English
He is calmest when he is alone.
Español
Él está más tranquilo cuando está solo.
Italiano
Lui è più calmo quando è solo.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- ErHePersonal pronoun
- istisVerb
- amat thePreposition + article for superlative
- ruhigstencalmestSuperlative adverb
- wennwhenConjunction
- erhePersonal pronoun
- alleinaloneAdjective
- istisVerb
Punto Grammaticale
Superlative adverb 'am ruhigsten'
Variazioni
Variazioni- Wenn er allein ist, ist er am ruhigsten.When he is alone, he is the calmest.
- Alleine fühlt er sich am ruhigsten.He feels calmest when alone.
FAQ
Come si dice "Lui è più calmo quando è solo." in tedesco?
"Lui è più calmo quando è solo." in tedesco si dice "Er ist am ruhigsten, wenn er allein ist." (ehr ist am roo-ig-sten, ven ehr a-line ist).
Correlati
Il vecchio computer è molto più lento del nuovo.
Der alte Computer ist viel langsamer als der neue.
dehr al-teh kom-pyoo-ter ist feel lang-zah-mer als dehr noy-eh
La salute è più importante della ricchezza.
Gesundheit ist wichtiger als Reichtum.
ge-zoont-hayt ist vish-tig-er als rysh-toom
Il Reno è uno dei fiumi più grandi d'Europa.
Der Rhein ist einer der größten Flüsse Europas.
dehr rine ist ay-ner dehr groh-sten flues-seh oy-ro-pas
Più leggo, più imparo.
Je mehr ich lese, desto mehr lerne ich.
yeh mehr ish leh-zeh, des-toe mehr ler-neh ish
Lei si comporta come se fosse una regina.
Sie verhält sich, als ob sie eine Königin wäre.
zee fer-helt zish, als op zee ay-neh koo-nee-gin veh-reh
La nuova versione è molto più stabile della vecchia.
Die neue Version ist viel stabiler als die alte.
dee noy-eh ver-zee-ohn ist feel shtah-bee-ler als dee al-teh
