A2Grammatica
Er redet, als wüsste er alles.
Lui parla come se sapesse tutto.
In Tedesco
Er redet, als wüsste er alles.
ehr reh-det, als vys-teh ehr al-les
English
He talks as if he knew everything.
Español
Él habla como si lo supiera todo.
Italiano
Lui parla come se sapesse tutto.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- ErHePersonal pronoun
- redettalksVerb
- alsas ifConjunction
- wüssteknewVerb, Subjunctive II
- erhePersonal pronoun
- alleseverythingPronoun
Punto Grammaticale
Subjunctive II with 'als ob' (implied)
Variazioni
Variazioni- Er tut so, als ob er alles wüsste.He acts as if he knew everything.
- Er gibt sich als Allwissender aus.He pretends to be omniscient.
FAQ
Come si dice "Lui parla come se sapesse tutto." in tedesco?
"Lui parla come se sapesse tutto." in tedesco si dice "Er redet, als wüsste er alles." (ehr reh-det, als vys-teh ehr al-les).
Correlati
Lei è più magra di prima.
Sie ist dünner als zuvor.
zee ist dyn-ner als tsoo-fohr
Il viaggio è stato molto più breve del previsto.
Die Fahrt war viel kürzer als erwartet.
dee fahrt vahr feel kyoor-tser als er-var-tet
Questa città è bella quanto la capitale.
Diese Stadt ist genauso schön wie die Hauptstadt.
dee-zeh shtat ist ge-now-zo shon vee dee howpt-shtat
Questo compito è molto più lungo del previsto.
Diese Aufgabe ist viel länger als erwartet.
dee-zeh owf-gah-beh ist feel leng-er als er-var-tet
Questo è il fiore più bello del giardino.
Das ist die schönste Blume im Garten.
das ist dee shohn-steh bloo-meh im gar-ten
La mia ragazza è intelligente quanto me.
Meine Freundin ist so klug wie ich.
my-neh froynt-in ist zo kloog vee ish
