A2Grammatica
Er sagte, er habe die Aufgabe erledigt.
Ha detto di aver completato il compito.
In Tedesco
Er sagte, er habe die Aufgabe erledigt.
Er sag-tuh, er hah-buh dee owf-gah-buh er-leh-dikt.
English
He said he had completed the task.
Español
Dijo que había terminado la tarea.
Italiano
Ha detto di aver completato il compito.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- ErHePronoun
- sagtesaidVerb (Past tense of sagen)
- ,Punctuation
- erhePronoun
- habehadAuxiliary verb (Konjunktiv I of haben)
- dietheArticle
- AufgabetaskNoun
- erledigtcompletedParticiple II of erledigen
Punto Grammaticale
Konjunktiv I (Perfect) for indirect speech (past action)
Variazioni
Variazioni- Er berichtete, er habe die Aufgabe erledigt.He reported he had completed the task.
- Er sagte, dass er die Aufgabe erledigt habe.He said that he had completed the task.
FAQ
Come si dice "Ha detto di aver completato il compito." in tedesco?
"Ha detto di aver completato il compito." in tedesco si dice "Er sagte, er habe die Aufgabe erledigt." (Er sag-tuh, er hah-buh dee owf-gah-buh er-leh-dikt.).
Correlati
Se solo avessi saputo quanto è difficile!
Hätte ich nur gewusst, wie schwierig das ist!
Het-tuh ish noor ge-voost, vee shvee-rikh das ist!
Ha fatto finta di non conoscermi.
Er tat, als ob er mich nicht kenne.
Er taht, als op er mikh nisht ken-nuh.
Se avessi più tempo, viaggerei più spesso.
Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich öfter reisen.
Ven ish mer tsait het-tuh, vuer-duh ish oehf-ter rai-zen.
Dovrei decidermi presto.
Ich müsste mich bald entscheiden.
Ish muess-tuh mikh balt ent-shai-den.
Se avessi le ali, volerei intorno al mondo.
Wenn ich Flügel hätte, flöge ich um die Welt.
Ven ish flue-gel het-tuh, floe-guh ish um dee velt.
Ha fatto finta di avere la febbre.
Er tat so, als habe er Fieber.
Er taht zo, als hah-buh er fee-ber.
