A2Grammatica
Er spielt Schach, als wäre er ein Großmeister.
Lui gioca a scacchi come se fosse un gran maestro.
In Tedesco
Er spielt Schach, als wäre er ein Großmeister.
ehr shpeelt shakh, als veh-reh ehr ine grohs-my-ster
English
He plays chess as if he were a grandmaster.
Español
Él juega al ajedrez como si fuera un gran maestro.
Italiano
Lui gioca a scacchi come se fosse un gran maestro.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- ErHePersonal pronoun
- spieltplaysVerb
- SchachChessNoun
- alsas ifConjunction
- wärewereVerb, Subjunctive II
- erhePersonal pronoun
- einaIndefinite article
- GroßmeisterGrandmasterNoun
Punto Grammaticale
Subjunctive II with 'als ob' (implied)
Variazioni
Variazioni- Er spielt Schach wie ein Großmeister.He plays chess like a grandmaster.
- Sein Schachspiel ist auf Großmeister-Niveau.His chess game is at a grandmaster level.
FAQ
Come si dice "Lui gioca a scacchi come se fosse un gran maestro." in tedesco?
"Lui gioca a scacchi come se fosse un gran maestro." in tedesco si dice "Er spielt Schach, als wäre er ein Großmeister." (ehr shpeelt shakh, als veh-reh ehr ine grohs-my-ster).
Correlati
Il mio gatto non è così giocoso come il tuo cane.
Meine Katze ist nicht so verspielt wie dein Hund.
my-neh kat-seh ist nisht zo fer-shpeelt vee dine hunt
Sembra che abbia visto un fantasma.
Er sieht aus, als hätte er einen Geist gesehen.
ehr zeet ows, als het-teh ehr ay-nen gyst ge-zeh-en
Ho più libri di te.
Ich habe mehr Bücher als du.
ish hah-beh mehr byoo-sher als doo
Il viaggio è stato molto più breve del previsto.
Die Fahrt war viel kürzer als erwartet.
dee fahrt vahr feel kyoor-tser als er-var-tet
Lei è la cantante più talentuosa della band.
Sie ist die talentierteste Sängerin in der Band.
zee ist dee ta-len-teer-tes-teh zeng-e-rin in dehr bant
Il mio lavoro non è così impegnativo come il suo.
Meine Arbeit ist nicht so anspruchsvoll wie seine.
my-neh ar-byt ist nisht zo an-shproochs-fol vee zy-neh
