A2Comunicazione
Es scheint mir, dass du Recht hast.
Mi sembra che tu abbia ragione.
In Tedesco
Es scheint mir, dass du Recht hast.
Es shain-t meer, das doo rekht hast.
English
It seems to me that you are right.
Español
Me parece que tienes razón.
Italiano
Mi sembra che tu abbia ragione.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- EsItPronoun
- scheintseemsVerb
- mirto mePronoun (Dative)
- dassthatConjunction
- duyouPronoun
- RechtrightNoun
- hasthaveVerb
Punto Grammaticale
Dative pronoun 'mir' with 'scheinen'
Variazioni
Variazioni- Ich habe den Eindruck, dass du Recht hast.I have the impression that you are right.
- Ich glaube, du hast Recht.I believe you are right.
FAQ
Come si dice "Mi sembra che tu abbia ragione." in tedesco?
"Mi sembra che tu abbia ragione." in tedesco si dice "Es scheint mir, dass du Recht hast." (Es shain-t meer, das doo rekht hast.).
Correlati
Sono dell'opinione che non sia una buona soluzione.
Ich bin der Meinung, dass das keine gute Lösung ist.
Ikh bin de:r mai-noong, das das kai-nuh goo-tuh lö-zung ist.
Non la prenderei così alla lettera.
Ich würde das nicht so eng sehen.
Ikh vyoo-r-duh das nikht zo eng ze:hen.
Devo contraddirti.
Ich muss dir widersprechen.
Ikh moos deer vi-der-sprekh-en.
Sono completamente d'accordo con te.
Ich stimme dir vollkommen zu.
Ikh shtim-muh deer fol-kom-men tsoo.
Questo è assolutamente corretto.
Das ist absolut richtig.
Das ist ap-so-loot rikh-tikh.
Sono di un'altra opinione.
Ich bin anderer Meinung.
Ikh bin an-de-rer mai-noong.
