A2Comunicazione
Es war ein Vergnügen, mit Ihnen zu sprechen.
È stato un piacere parlare con lei.
In Tedesco
Es war ein Vergnügen, mit Ihnen zu sprechen.
Es var ayn Fer-gnü-gen, mit Een-en tsoo shpreh-khen.
English
It was a pleasure speaking with you.
Español
Fue un placer hablar con usted.
Italiano
È stato un piacere parlare con lei.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- EsItPronoun
- warwasVerb
- eina (Nominative)Article
- VergnügenpleasureNoun
- mitwithPreposition
- Ihnenyou (formal, Dative)Pronoun
- zutoInfinitive particle
- sprechenspeakVerb
Punto Grammaticale
Infinitive clause with 'zu'
Variazioni
Variazioni- Ich habe mich gefreut, mit Ihnen zu telefonieren.I was pleased to speak with you on the phone.
- Vielen Dank für Ihre Zeit.Thank you very much for your time.
FAQ
Come si dice "È stato un piacere parlare con lei." in tedesco?
"È stato un piacere parlare con lei." in tedesco si dice "Es war ein Vergnügen, mit Ihnen zu sprechen." (Es var ayn Fer-gnü-gen, mit Een-en tsoo shpreh-khen.).
Correlati
Arrivederci! (al telefono)
Auf Wiederhören!
Auf vee-der-hoe-ren!
Chiamo per conto di [Nome].
Ich rufe im Auftrag von [Name] an.
Ish roo-feh im Owf-trahg fon [Nah-meh] an.
Potrebbe ripeterlo, per favore? Non l'ho capito.
Könnten Sie das bitte wiederholen, ich habe es nicht verstanden.
Könn-ten Zee das biht-teh vee-der-hoh-len, ish hah-beh es nihcht fer-shtan-den.
Posso visitare il suo sito web?
Kann ich Ihre Webseite besuchen?
Kann ish Ee-reh Veb-sy-teh be-zoo-khen?
Purtroppo devo riattaccare ora.
Ich muss jetzt leider auflegen.
Ish moos yetst ly-der owf-leh-gen.
Per favore, tenga la linea libera.
Bitte halten Sie die Leitung frei.
Biht-teh hal-ten Zee dee Ly-tung fry.
