A2Grammatica
Falls er anrufen sollte, sag ihm bitte, dass ich zurückrufe.
Nel caso chiami, digli per favore che richiamerò.
In Tedesco
Falls er anrufen sollte, sag ihm bitte, dass ich zurückrufe.
fals er an-roo-fen zol-te, zak im bit-te, das ish tsu-ruek-roo-fe.
English
In case he calls, please tell him I'll call back.
Español
En caso de que llame, por favor, dile que le devolveré la llamada.
Italiano
Nel caso chiami, digli per favore che richiamerò.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- FallsIn caseconjunction
- erhepronoun
- anrufencallverb, infinitive
- sollteshouldmodal verb, Konjunktiv II of sollen
- sagtellverb, imperative of sagen
- ihmhimpronoun, dative
- bittepleaseadverb
- dassthatconjunction
- ichIpronoun
- zurückrufecall backverb, present tense of zurückrufen
Punto Grammaticale
Falls-Satz (Possible condition), Konjunktiv II for politeness/uncertainty.
Variazioni
Variazioni- Wenn er anrufen sollte, sag ihm bitte, dass ich zurückrufe.If he should call, please tell him I'll call back.
- Sag ihm bitte, dass ich zurückrufe, falls er anrufen sollte.Please tell him I'll call back, in case he calls.
FAQ
Come si dice "Nel caso chiami, digli per favore che richiamerò." in tedesco?
"Nel caso chiami, digli per favore che richiamerò." in tedesco si dice "Falls er anrufen sollte, sag ihm bitte, dass ich zurückrufe." (fals er an-roo-fen zol-te, zak im bit-te, das ish tsu-ruek-roo-fe.).
Correlati
Nel caso lo sciopero del servizio di consegna, dovremo cucinare da soli.
Falls der Lieferdienst streikt, müssen wir selbst kochen.
fals de:r lee-fer-deenst shtraikt, mues-sen veer zelpst ko-khen.
Se avesse fatto i compiti, ora potrebbe giocare.
Wenn er seine Hausaufgaben gemacht hätte, dürfte er jetzt spielen.
ven er zai-ne haus-auf-ga-ben ge-makht het-te, duerf-te er yetst shpee-len.
Se fosse vero, sarebbe una catastrofe.
Wenn das stimmen würde, wäre das eine Katastrophe.
ven das shtim-men vuer-de, ve-re das ai-ne ka-tas-tro-fe.
Si vergognerebbe se sapesse cosa hai fatto.
Er würde sich schämen, wenn er wüsste, was du getan hast.
er vuer-de zish she-men, ven er vues-ste, vas doo ge-tan hast.
Se avessi una fotocamera migliore, farei foto più professionali.
Wenn ich eine bessere Kamera hätte, würde ich professionellere Fotos machen.
ven ish ai-ne bes-se-re ka-me-ra het-te, vuer-de ish pro-fes-yoh-nel-le-re fo-tos ma-khen.
Parla come se avesse letto il libro.
Er spricht so, als ob er das Buch gelesen hätte.
er shprisht zo, als op er das booch ge-le-zen het-te.
