A2Lavoro
Ich bin da ganz offen für Vorschläge.
Sono completamente aperto a suggerimenti al riguardo.
In Tedesco
Ich bin da ganz offen für Vorschläge.
Ikh bint DAH ganz OF-fen fyer FOR-shla-ge.
English
I am completely open to suggestions on that.
Español
Estoy totalmente abierto a sugerencias al respecto.
Italiano
Sono completamente aperto a suggerimenti al riguardo.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- IchIPronoun
- binamVerb
- dathere/on thatAdverb
- ganzquite/completelyAdverb
- offenopenAdjective
- fürforPreposition, takes Accusative
- VorschlägesuggestionsNoun, plural
Punto Grammaticale
Fixed expression 'offen sein für', Pronominal adverb 'da', Accusative object after 'für'
Variazioni
Variazioni- Ich freue mich über Ihre Ideen.I welcome your ideas.
- Was sind Ihre Gedanken dazu?What are your thoughts on this?
FAQ
Come si dice "Sono completamente aperto a suggerimenti al riguardo." in tedesco?
"Sono completamente aperto a suggerimenti al riguardo." in tedesco si dice "Ich bin da ganz offen für Vorschläge." (Ikh bint DAH ganz OF-fen fyer FOR-shla-ge.).
Correlati
Potremmo trovare un consenso?
Könnten wir einen Konsens finden?
KYN-ten veer AI-nen kon-SENS FIN-den?
A mio parere, dovremmo dare priorità al progetto.
Meiner Meinung nach sollten wir das Projekt priorisieren.
MAI-ner MAI-nung nahk ZOL-ten veer das PRO-yekt pri-o-ri-ZEE-ren.
Mi sembra un'offerta equa.
Das scheint mir ein faires Angebot zu sein.
DAS SHAINT meer ain FAI-res AN-ge-bot tsoo ZAIN.
Possiamo completarlo entro domani?
Können wir das bis morgen erledigen?
KYN-nen veer das bis MOR-gen er-LAY-di-gen?
Riassumerò i risultati.
Ich werde die Ergebnisse zusammenfassen.
Ikh VAYR-de dee er-GEB-nis-se tsoo-ZAHM-men-fas-sen.
Questo è un fattore critico di successo.
Das ist ein kritischer Erfolgsfaktor.
DAS ist ain KRI-tish-er er-FOLKS-fak-tor.
