A2Comunicazione
Ich bin davon überzeugt, dass es so weitergehen muss.
Sono convinto che debba continuare così.
In Tedesco
Ich bin davon überzeugt, dass es so weitergehen muss.
Ikh bin da-fon ue-ber-tsoyg-t, das es zo vai-ter-ge:en moos.
English
I am convinced that it must continue like this.
Español
Estoy convencido de que debe continuar así.
Italiano
Sono convinto che debba continuare così.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- IchIPronoun
- binamVerb
- davonof thatAdverbial Pronoun
- überzeugtconvincedAdjective
- dassthatConjunction
- esitPronoun
- solike thisAdverb
- weitergehencontinueVerb
- mussmustModal Verb
Punto Grammaticale
Separable verb 'weitergehen'
Variazioni
Variazioni- Ich bin der Meinung, dass wir so weitermachen sollten.I am of the opinion that we should continue like this.
- Das ist der richtige Weg, davon bin ich überzeugt.That's the right way, I'm convinced of it.
FAQ
Come si dice "Sono convinto che debba continuare così." in tedesco?
"Sono convinto che debba continuare così." in tedesco si dice "Ich bin davon überzeugt, dass es so weitergehen muss." (Ikh bin da-fon ue-ber-tsoyg-t, das es zo vai-ter-ge:en moos.).
Correlati
Questa è una buona osservazione.
Das ist eine gute Beobachtung.
Das ist ai-nuh goo-tuh be-o-bakh-tung.
Purtroppo, non è la mia esperienza.
Das ist leider nicht meine Erfahrung.
Das ist lai-der nikht mai-nuh er-fa-rung.
Non è da aspettarsi.
Das ist nicht zu erwarten.
Das ist nikht tsoo er-var-ten.
È molto probabile.
Das ist gut möglich.
Das ist goo:t mög-likh.
Non lo sottovaluterei.
Ich würde das nicht unterschätzen.
Ikh vyoo-r-duh das nikht un-ter-shät-tsen.
Cosa ne pensi?
Was hältst du davon?
Vas hältst doo da-fon?
