A2Galateo
Ich bin Ihnen für Ihre prompte Antwort sehr dankbar.
Le sono molto grato per la sua pronta risposta.
In Tedesco
Ich bin Ihnen für Ihre prompte Antwort sehr dankbar.
ich bin EE-nen fyur EE-ruh PROMPT-uh ANT-vort zehr DANK-bar
English
I am very grateful for your prompt reply.
Español
Le estoy muy agradecido por su pronta respuesta.
Italiano
Le sono molto grato per la sua pronta risposta.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- IchIPronoun (nominative)
- binamVerb (1st person singular)
- Ihnenyou (formal)Pronoun (dative)
- fürforPreposition (takes accusative)
- Ihreyour (formal)Possessive pronoun (feminine, accusative)
- promptepromptAdjective (accusative)
- AntwortreplyNoun (feminine, accusative)
- sehrveryAdverb
- dankbargratefulAdjective
Punto Grammaticale
Adjective `dankbar` + dative, Preposition `für` + accusative
Variazioni
Variazioni- Vielen Dank für die schnelle Antwort.Many thanks for the quick reply.
- Ich schätze Ihre schnelle Reaktion.I appreciate your quick response.
FAQ
Come si dice "Le sono molto grato per la sua pronta risposta." in tedesco?
"Le sono molto grato per la sua pronta risposta." in tedesco si dice "Ich bin Ihnen für Ihre prompte Antwort sehr dankbar." (ich bin EE-nen fyur EE-ruh PROMPT-uh ANT-vort zehr DANK-bar).
Correlati
Sarebbe un onore per me.
Es wäre mir eine Ehre.
es VEHR-uh meer EYEN-uh EH-ruh
Potrebbe portarmi il menu, per favore?
Könnten Sie mir bitte die Speisekarte bringen?
KURN-ten zee meer BIT-tuh dee SHPY-zuh-kar-tuh BRING-en?
Spero che potremo trovare una soluzione presto.
Ich hoffe, wir können bald eine Lösung finden.
ich HOF-fuh, veer KUN-nen balt EYEN-uh LUR-zung FIN-den
Potrebbe ascoltarmi un momento, per favore?
Könnten Sie mir bitte einen Moment zuhören?
KURN-ten zee meer BIT-tuh EYEN-en mo-MENT TSOO-hur-en?
Vorrei saperne di più.
Ich würde gerne mehr darüber erfahren.
ich VYUR-duh GEHR-nuh mehr dah-RYU-ber ehr-FAH-ren
Spero nella sua comprensione.
Ich hoffe auf Ihr Verständnis.
ich HOF-fuh owf eer fehr-SHTENT-nis
