A2Galateo
Ich bin Ihnen sehr dankbar für Ihre Bemühungen.
Le sono molto grato per i suoi sforzi.
In Tedesco
Ich bin Ihnen sehr dankbar für Ihre Bemühungen.
ich bin EE-nen zehr DANK-bar fyur EE-ruh buh-MYU-ung-en
English
I am very grateful for your efforts.
Español
Le estoy muy agradecido por sus esfuerzos.
Italiano
Le sono molto grato per i suoi sforzi.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- IchIPronoun (nominative)
- binamVerb (1st person singular)
- Ihnenyou (formal)Pronoun (dative)
- sehrveryAdverb
- dankbargratefulAdjective
- fürforPreposition (takes accusative)
- Ihreyour (formal)Possessive pronoun (plural, accusative)
- BemühungeneffortsNoun (plural, accusative)
Punto Grammaticale
Adjective `dankbar` + dative, Preposition `für` + accusative
Variazioni
Variazioni- Vielen Dank für Ihren Einsatz.Many thanks for your commitment.
- Ihre Mühe weiß ich sehr zu schätzen.I greatly appreciate your effort.
FAQ
Come si dice "Le sono molto grato per i suoi sforzi." in tedesco?
"Le sono molto grato per i suoi sforzi." in tedesco si dice "Ich bin Ihnen sehr dankbar für Ihre Bemühungen." (ich bin EE-nen zehr DANK-bar fyur EE-ruh buh-MYU-ung-en).
Correlati
Non sono sicuro di averlo capito bene.
Ich bin nicht sicher, ob ich das richtig verstanden habe.
ich bin nicht ZI-cher, op ich das RICH-tich fehr-SHTAN-den HAH-buh
Le sono molto grato per la sua pronta risposta.
Ich bin Ihnen für Ihre prompte Antwort sehr dankbar.
ich bin EE-nen fyur EE-ruh PROMPT-uh ANT-vort zehr DANK-bar
Buongiorno, Signor Schmidt.
Guten Tag, Herr Schmidt.
GOO-ten tahk, HEHR shmit
Potrebbe descrivermi la strada per la stazione, per favore?
Könnten Sie mir bitte den Weg zum Bahnhof beschreiben?
KURN-ten zee meer BIT-tuh den VEHK tsum BAHN-hohf buh-SHRY-ben?
Vorrei pagare in contanti.
Ich würde gerne bar bezahlen.
ich VYUR-duh GEHR-nuh bahr buh-TSAH-len
Spero che abbia avuto un viaggio piacevole.
Ich hoffe, Sie hatten eine angenehme Reise.
ich HOF-fuh, zee HAT-ten EYEN-uh AN-guh-nehm-uh RY-zuh
