A2Lavoro
Ich bin mir nicht sicher, ob das die beste Lösung ist.
Non sono sicuro che questa sia la soluzione migliore.
In Tedesco
Ich bin mir nicht sicher, ob das die beste Lösung ist.
Ikh bint meer nikht ZIKH-er, op das dee BES-te LY-sung ist.
English
I'm not sure if that's the best solution.
Español
No estoy seguro de si esa es la mejor solución.
Italiano
Non sono sicuro che questa sia la soluzione migliore.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- IchIPronoun
- binamVerb
- mirto myself (Dative)Reflexive pronoun
- nichtnotNegation
- sichersureAdjective
- obif/whetherConjunction introducing subordinate clause
- dasthatPronoun/Demonstrative
- dietheDefinite article, Nominative feminine
- bestebestAdjective, Superlative, Nominative feminine ending
- LösungsolutionNoun, feminine
- istisVerb
Punto Grammaticale
Subordinate clause introduced by 'ob', Superlative adjective
Variazioni
Variazioni- Ich habe Bedenken bezüglich dieser Lösung.I have concerns regarding this solution.
- Gibt es vielleicht eine bessere Alternative?Is there perhaps a better alternative?
FAQ
Come si dice "Non sono sicuro che questa sia la soluzione migliore." in tedesco?
"Non sono sicuro che questa sia la soluzione migliore." in tedesco si dice "Ich bin mir nicht sicher, ob das die beste Lösung ist." (Ikh bint meer nikht ZIKH-er, op das dee BES-te LY-sung ist.).
Correlati
Dobbiamo tenere i costi sotto controllo.
Wir müssen die Kosten unter Kontrolle halten.
VEER MY-sen dee KOS-ten UN-ter kon-TROL-le HAL-ten.
Potremmo sviluppare una nuova strategia.
Wir könnten eine neue Strategie entwickeln.
VEER KYN-ten AI-ne NOY-e stra-te-GEE ent-VIK-keln.
Ci scusiamo per il ritardo.
Entschuldigen Sie die Verzögerung.
Ent-SHUL-di-gen zee dee fer-TSY-ge-rung.
Dobbiamo rafforzare la nostra competitività.
Wir müssen unsere Wettbewerbsfähigkeit stärken.
VEER MY-sen UN-ze-re VET-be-verbs-fay-ikh-gish-kait SHTER-ken.
Potremmo fissare un breve appuntamento per discuterne?
Könnten wir einen kurzen Termin vereinbaren, um das zu besprechen?
KYN-ten veer AI-nen KUR-tsen ter-MEEN fer-AIN-bar-en, um das tsoo be-SHPRE-khen?
Dobbiamo definire chiaramente i nostri obiettivi.
Wir müssen unsere Ziele klar definieren.
VEER MY-sen UN-ze-re TSE-le KLAHR de-fi-NEE-ren.
