A2Comunicazione
Ich habe nicht die erwartete Leistung erhalten.
Non ho ricevuto la prestazione attesa.
In Tedesco
Ich habe nicht die erwartete Leistung erhalten.
iç ha-bə niçt di: er-var-tə-tə lais-tung er-hal-tn
English
I did not receive the expected performance.
Español
No he recibido el rendimiento esperado.
Italiano
Non ho ricevuto la prestazione attesa.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- IchIPersonal pronoun (nominative)
- habehaveAuxiliary verb (haben, 1st person singular)
- nichtnotAdverb of negation
- dietheDefinite article (feminine, accusative)
- erwarteteexpectedAdjective (feminine, accusative)
- LeistungperformanceNoun (feminine, accusative)
- erhaltenreceivedPast participle
Punto Grammaticale
Perfekt mit 'haben', Adjektiv 'erwartet', Negation 'nicht'
Variazioni
Variazioni- Der Service war nicht wie versprochen.The service was not as promised.
- Meine Erwartungen wurden nicht erfüllt.My expectations were not met.
FAQ
Come si dice "Non ho ricevuto la prestazione attesa." in tedesco?
"Non ho ricevuto la prestazione attesa." in tedesco si dice "Ich habe nicht die erwartete Leistung erhalten." (iç ha-bə niçt di: er-var-tə-tə lais-tung er-hal-tn).
Correlati
Questo è inaccettabile! (idiomatico)
Das ist unter aller Kanone!
das ist un-tər al-lər ka-no:-nə
Questo è un difetto.
Das ist ein Mangel.
das ist ain mang-l
Non c'è acqua calda qui?
Gibt es hier kein warmes Wasser?
gi:pt es hi:r kain var-məs vas-sər
Questa è un'imposizione!
Das ist eine Zumutung!
das ist ai-nə tsu:-mu:t-ung
Insisto per una soluzione.
Ich bestehe auf einer Lösung.
iç be-ste:-ə auf ai-nər lø:-zung
Il conto contiene voci errate.
Die Rechnung enthält falsche Posten.
di: reç-nung ent-hælt fal-shə pos-tn
