A2Grammatica
Ich habe nicht ganz so viel Geld wie meine Freunde.
Non ho così tanti soldi come i miei amici.
In Tedesco
Ich habe nicht ganz so viel Geld wie meine Freunde.
ish hah-beh nisht gants zo feel gelt vee my-neh froy-n-deh
English
I don't have quite as much money as my friends.
Español
No tengo tanto dinero como mis amigos.
Italiano
Non ho così tanti soldi come i miei amici.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- IchIPersonal pronoun
- habehaveVerb
- nichtnotNegation
- ganzquiteAdverb
- soasAdverb of comparison
- vielmuchAdjective/Adverb
- GeldMoneyNoun
- wieasConjunction of comparison
- meinemyPossessive pronoun
- FreundeFriendsNoun
Punto Grammaticale
Negative comparison with 'nicht ganz so viel...wie'
Variazioni
Variazioni- Meine Freunde haben etwas mehr Geld als ich.My friends have a bit more money than I do.
- Ich habe weniger Geld als die meisten meiner Freunde.I have less money than most of my friends.
FAQ
Come si dice "Non ho così tanti soldi come i miei amici." in tedesco?
"Non ho così tanti soldi come i miei amici." in tedesco si dice "Ich habe nicht ganz so viel Geld wie meine Freunde." (ish hah-beh nisht gants zo feel gelt vee my-neh froy-n-deh).
Correlati
Mi piace mangiare la pizza più di tutto.
Am liebsten esse ich Pizza.
am leep-sten es-seh ish pit-sa
Lei è più magra di prima.
Sie ist dünner als zuvor.
zee ist dyn-ner als tsoo-fohr
Questo compito è più facile dell'ultimo.
Diese Aufgabe ist einfacher als die letzte.
dee-zeh owf-gah-beh ist ine-fah-kher als dee lets-teh
I miei nonni sono molto più anziani dei miei genitori.
Meine Großeltern sind viel älter als meine Eltern.
my-neh grohs-el-tern zint feel el-ter als my-neh el-tern
Mi piace meno di tutto il broccolo.
Am wenigsten mag ich Brokkoli.
am veh-nee-gsten mahk ish bro-ko-lee
Più la giornata è lunga, più mi stanco.
Je länger der Tag, desto müder werde ich.
yeh leng-er dehr tahk, des-toe myoo-der ver-deh ish
