A2Comunicazione
Ich habe Sie akustisch nicht verstanden.
Non l'ho capita acusticamente.
In Tedesco
Ich habe Sie akustisch nicht verstanden.
Ish hah-beh Zee ah-koo-stish nihcht fer-shtan-den.
English
I didn't understand you acoustically (due to bad connection).
Español
No le he entendido bien (acústicamente).
Italiano
Non l'ho capita acusticamente.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- IchIPronoun
- habehaveAuxiliary verb
- Sieyou (formal, Accusative)Pronoun
- akustischacousticallyAdverb
- nichtnotAdverb
- verstandenunderstoodPast participle
Punto Grammaticale
Perfect tense with 'haben'
Variazioni
Variazioni- Die Verbindung ist schlecht.The connection is bad.
- Ich kann Sie kaum verstehen.I can hardly understand you.
FAQ
Come si dice "Non l'ho capita acusticamente." in tedesco?
"Non l'ho capita acusticamente." in tedesco si dice "Ich habe Sie akustisch nicht verstanden." (Ish hah-beh Zee ah-koo-stish nihcht fer-shtan-den.).
Correlati
È stato un piacere parlare con lei.
Es war ein Vergnügen, mit Ihnen zu sprechen.
Es var ayn Fer-gnü-gen, mit Een-en tsoo shpreh-khen.
Ciao, sono [Il tuo Nome].
Hallo, hier ist [Ihr Name].
Ha-lloh, heer ist [Eer Nah-meh].
Qual è il suo nome, per favore?
Wie ist Ihr Name, bitte?
Vee ist Eer Nah-meh, biht-teh?
Potrebbe parlare più forte, per favore?
Könnten Sie bitte lauter sprechen?
Könn-ten Zee biht-teh low-ter shpreh-khen?
Potrebbe fare lo spelling, per favore?
Können Sie das bitte buchstabieren?
Könn-en Zee das biht-teh booch-stah-bee-ren?
Ho sbagliato numero.
Ich habe mich verwählt.
Ish hah-beh mish fer-väht.
