A2Comunicazione
Ich hatte eine Reservierung, die nicht gefunden wurde.
Avevo una prenotazione che non è stata trovata.
In Tedesco
Ich hatte eine Reservierung, die nicht gefunden wurde.
iç hat-tə ai-nə re-zer-vi:-rung di: niçt ge-fun-dn vur-də
English
I had a reservation that could not be found.
Español
Tenía una reserva que no se encontró.
Italiano
Avevo una prenotazione che non è stata trovata.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- IchIPersonal pronoun (nominative)
- hattehadVerb (haben, 1st person singular Präteritum)
- eineaIndefinite article (feminine, accusative)
- ReservierungreservationNoun (feminine, accusative)
- diewhichRelative pronoun (feminine, nominative)
- nichtnotAdverb of negation
- gefundenfoundPast participle
- wurdewasAuxiliary verb (werden, 3rd person singular Präteritum for passive)
Punto Grammaticale
Präteritum von 'haben', Relativsatz, Passiv im Präteritum
Variazioni
Variazioni- Meine Reservierung ist verschwunden.My reservation is gone.
- Sie finden meine Buchung nicht.They cannot find my booking.
FAQ
Come si dice "Avevo una prenotazione che non è stata trovata." in tedesco?
"Avevo una prenotazione che non è stata trovata." in tedesco si dice "Ich hatte eine Reservierung, die nicht gefunden wurde." (iç hat-tə ai-nə re-zer-vi:-rung di: niçt ge-fun-dn vur-də).
Correlati
Questo è un difetto.
Das ist ein Mangel.
das ist ain mang-l
C'è stato un malinteso riguardo alla prenotazione.
Es gab ein Missverständnis bezüglich der Buchung.
es ga:p ain mis-fer-shtent-nis be-tsü:g-liç de:r bu:-çung
Il conto contiene voci errate.
Die Rechnung enthält falsche Posten.
di: reç-nung ent-hælt fal-shə pos-tn
Il Wi-Fi non funziona qui.
Das WLAN funktioniert hier nicht.
das ve:-lan funk-tsio-ni:rt hi:r niçt
Potrebbe farlo riparare, per favore?
Könnten Sie das bitte reparieren lassen?
kœn-tən zi: das bi-tə re-pa-ri:-rən las-sn
Sono infastidito per il tempo di attesa.
Ich bin über die Wartezeit verärgert.
iç bin y:-bər di: var-tə-tsait fer-ær-gert
