A2Galateo
Ich hoffe, das ist in Ihrem Sinne.
Spero sia di suo gradimento.
In Tedesco
Ich hoffe, das ist in Ihrem Sinne.
ich HOF-fuh, das ist in EE-rem ZIN-nuh
English
I hope that is in your interest.
Español
Espero que sea de su agrado.
Italiano
Spero sia di suo gradimento.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- IchIPronoun (nominative)
- hoffehopeVerb (1st person singular)
- dasthatDemonstrative pronoun (nominative)
- istisVerb (3rd person singular)
- ininPreposition (takes dative)
- Ihremyour (formal)Possessive pronoun (masculine, dative)
- Sinnesense/interestNoun (masculine, dative)
Punto Grammaticale
Subjunctive I (indirect statement), Fixed expression
Variazioni
Variazioni- Ich hoffe, das entspricht Ihren Vorstellungen.I hope that corresponds to your expectations.
- Wäre das für Sie akzeptabel?Would that be acceptable to you?
FAQ
Come si dice "Spero sia di suo gradimento." in tedesco?
"Spero sia di suo gradimento." in tedesco si dice "Ich hoffe, das ist in Ihrem Sinne." (ich HOF-fuh, das ist in EE-rem ZIN-nuh).
Correlati
Spero di non disturbare.
Ich hoffe, ich störe nicht.
ich HOF-fuh, ich SHTUR-uh nicht
Spero che abbia avuto un viaggio piacevole.
Ich hoffe, Sie hatten eine angenehme Reise.
ich HOF-fuh, zee HAT-ten EYEN-uh AN-guh-nehm-uh RY-zuh
Mi dispiace sentirlo.
Es tut mir leid, das zu hören.
ehs toot meer ly-t dahs tsoo hyuh-ruhn
Purtroppo devo correggermi.
Ich muss mich leider korrigieren.
ich moos mich LY-der ko-ri-GEER-en
Potrebbe portarmi un bicchiere d'acqua, per favore?
Könnten Sie mir bitte ein Glas Wasser bringen?
KURN-ten zee meer BIT-tuh EYEN glas VAS-ser BRING-en?
Vorrei cambiare il mio ordine.
Ich würde gerne meine Bestellung ändern.
ich VYUR-duh GEHR-nuh MY-nuh buh-SHTEL-lung EN-dern
