A2Galateo
Ich hoffe, Sie hatten eine angenehme Reise.
Spero che abbia avuto un viaggio piacevole.
In Tedesco
Ich hoffe, Sie hatten eine angenehme Reise.
ich HOF-fuh, zee HAT-ten EYEN-uh AN-guh-nehm-uh RY-zuh
English
I hope you had a pleasant journey.
Español
Espero que haya tenido un viaje agradable.
Italiano
Spero che abbia avuto un viaggio piacevole.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- IchIPronoun (nominative)
- hoffehopeVerb (1st person singular)
- Sieyou (formal)Pronoun (nominative)
- hattenhadVerb (3rd person plural, past tense)
- eineaIndefinite article (feminine, accusative)
- angenehmepleasantAdjective (feminine, accusative)
- ReisejourneyNoun (feminine, accusative)
Punto Grammaticale
Subjunctive I (indirect statement), Past tense (Hatten)
Variazioni
Variazioni- Ich hoffe, Sie sind gut angekommen.I hope you arrived safely.
- War Ihre Reise angenehm?Was your journey pleasant?
FAQ
Come si dice "Spero che abbia avuto un viaggio piacevole." in tedesco?
"Spero che abbia avuto un viaggio piacevole." in tedesco si dice "Ich hoffe, Sie hatten eine angenehme Reise." (ich HOF-fuh, zee HAT-ten EYEN-uh AN-guh-nehm-uh RY-zuh).
Correlati
Capisco.
Ich verstehe.
ich fehr-SHTEH-uh
Scusi il ritardo.
Entschuldigen Sie die Verspätung.
ent-SHOOL-di-gen zee dee fehr-SHPEH-tung
Vorrei prenotare un tavolo.
Ich würde gerne einen Tisch reservieren.
ich VYUR-duh GEHR-nuh EYEN-en tish re-zehr-VEER-en
Sarebbe di grande aiuto per me.
Es wäre mir eine große Hilfe.
es VEHR-uh meer EYEN-uh GRO-sze HIL-fuh
Vorrei controllare questo.
Ich würde das gerne überprüfen.
ich VYUR-duh GEHR-nuh das yoo-ber-PRYOO-fen
Le chiedo comprensione per la mia situazione.
Ich bitte Sie um Verständnis für meine Situation.
ich BIT-tuh zee um fehr-SHTENT-nis fyur MY-nuh ZI-too-ah-tsyon
