A2Comunicazione
Ich kann Sie leider nicht hören.
Purtroppo non la sento.
In Tedesco
Ich kann Sie leider nicht hören.
Ish kann Zee ly-der nihcht hö-ren.
English
Unfortunately, I can't hear you.
Español
Lamentablemente, no le oigo.
Italiano
Purtroppo non la sento.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- IchIPronoun
- kanncanModal verb
- Sieyou (formal, Accusative)Pronoun
- leiderunfortunatelyAdverb
- nichtnotAdverb
- hörenhearVerb
Punto Grammaticale
Modal verb 'können' and adverb 'leider'
Variazioni
Variazioni- Die Leitung ist sehr schlecht.The line is very bad.
- Könnten Sie Ihre Verbindung prüfen?Could you check your connection?
FAQ
Come si dice "Purtroppo non la sento." in tedesco?
"Purtroppo non la sento." in tedesco si dice "Ich kann Sie leider nicht hören." (Ish kann Zee ly-der nihcht hö-ren.).
Correlati
Prenderò nota del suo messaggio.
Ich werde Ihre Nachricht notieren.
Ish vair-deh Ee-reh Nah-hrihcht noh-tee-ren.
Un momento, per favore, la collego.
Einen Moment bitte, ich verbinde Sie.
Ey-nen Moh-ment biht-teh, ish fer-bin-deh Zee.
Potrebbe collegarmi con qualcun altro, per favore?
Könnten Sie mich bitte mit jemand anderem verbinden?
Könn-ten Zee mish biht-teh mit yee-mand an-de-rem fer-bin-den?
Gli/le dica che ho chiamato.
Sagen Sie ihm/ihr, dass ich angerufen habe.
Zah-gen Zee eem/eer, dass ish an-ge-roo-fen hah-beh.
Quando posso richiamarla?
Wann kann ich Sie wieder anrufen?
Vann kann ish Zee vee-der an-roo-fen?
Molte grazie per la sua pazienza.
Vielen Dank für Ihre Geduld.
Fee-len Dank für Ee-reh Geh-dult.
