A2Grammatica
Ich müsste mich bald entscheiden.
Dovrei decidermi presto.
In Tedesco
Ich müsste mich bald entscheiden.
Ish muess-tuh mikh balt ent-shai-den.
English
I would have to decide soon.
Español
Tendría que decidirme pronto.
Italiano
Dovrei decidermi presto.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- IchIPronoun
- müsstewould have toModal verb (Konjunktiv II of müssen)
- michmyselfReflexive pronoun
- baldsoonAdverb
- entscheidendecideVerb (Infinitive)
Punto Grammaticale
Konjunktiv II of 'müssen' for a gentle obligation
Variazioni
Variazioni- Ich sollte mich bald entscheiden.I should decide soon.
- Es wäre an der Zeit, dass ich mich entscheide.It would be time for me to decide.
FAQ
Come si dice "Dovrei decidermi presto." in tedesco?
"Dovrei decidermi presto." in tedesco si dice "Ich müsste mich bald entscheiden." (Ish muess-tuh mikh balt ent-shai-den.).
Correlati
Se solo non fosse così complicato!
Wenn es doch nicht so kompliziert wäre!
Ven es dokh nisht zo kom-pli-tseert veh-ruh!
Se solo avessi saputo quanto è difficile!
Hätte ich nur gewusst, wie schwierig das ist!
Het-tuh ish noor ge-voost, vee shvee-rikh das ist!
Potresti aiutarmi, per favore?
Könntest du mir bitte helfen?
Koen-test doo mir bit-tuh hel-fen?
Se avessi le ali, volerei intorno al mondo.
Wenn ich Flügel hätte, flöge ich um die Welt.
Ven ish flue-gel het-tuh, floe-guh ish um dee velt.
Ha fatto finta di avere la febbre.
Er tat so, als habe er Fieber.
Er taht zo, als hah-buh er fee-ber.
Potresti farmi un favore?
Könntest du mir einen Gefallen tun?
Koen-test doo mir ai-nen guh-fal-len toon?
