A2Comunicazione
Ich muss entschieden widersprechen.
Devo dissentire con decisione.
In Tedesco
Ich muss entschieden widersprechen.
Ikh moos ent-shee-den vee-der-shpre-khen.
English
I must strongly disagree.
Español
Debo discrepar enérgicamente.
Italiano
Devo dissentire con decisione.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- IchIPronoun (nominative)
- mussmustModal verb (1st person singular)
- entschiedenstrongly/decidedlyAdverb
- widersprechendisagree/contradictVerb (infinitive)
Punto Grammaticale
Modal verb 'müssen', infinitive verb at end
Variazioni
Variazioni- Das kann ich so nicht stehen lassen.I cannot let that stand as is.
- Hier bin ich ganz anderer Meinung.Here I have a completely different opinion.
FAQ
Come si dice "Devo dissentire con decisione." in tedesco?
"Devo dissentire con decisione." in tedesco si dice "Ich muss entschieden widersprechen." (Ikh moos ent-shee-den vee-der-shpre-khen.).
Correlati
Dal mio punto di vista, questo non è sostenibile.
Das ist aus meiner Sicht nicht haltbar.
Das ist ous mine-er zikht nikht halt-bar.
Vorrei concludere la discussione.
Ich möchte die Diskussion abrunden.
Ikh merkh-te dee dis-ku-sion ap-roon-den.
Questo è un passo importante nella giusta direzione.
Das ist ein wichtiger Schritt in die richtige Richtung.
Das ist ain vikh-tikh-er shrit in dee rikh-ti-ge rikh-tung.
Potremmo raggiungere un compromesso?
Könnten wir uns auf einen Kompromiss einigen?
Kern-ten veer oons ouf eye-nen kom-pro-mis eye-ni-gen?
Qual è, secondo lei, la massima priorità?
Was ist Ihrer Meinung nach die oberste Priorität?
Vas ist ee-rer mine-ung nakh dee o-ber-ste pri-o-ri-tet?
Capisco, ma la vedo diversamente.
Ich verstehe zwar, aber ich sehe das anders.
Ikh fer-shtay-e tsvar, a-ber ikh zay-e das an-ders.
