A2Galateo
Ich muss mich leider korrigieren.
Purtroppo devo correggermi.
In Tedesco
Ich muss mich leider korrigieren.
ich moos mich LY-der ko-ri-GEER-en
English
Unfortunately, I have to correct myself.
Español
Lamentablemente, tengo que corregirme.
Italiano
Purtroppo devo correggermi.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- IchIPronoun (nominative)
- mussmustModal verb (1st person singular)
- michmyselfReflexive pronoun (accusative)
- leiderunfortunatelyAdverb
- korrigierencorrectVerb (infinitive)
Punto Grammaticale
Modal verb müssen, Reflexive verb, Adverb `leider`
Variazioni
Variazioni- Ich bitte um Verzeihung, ich habe mich geirrt.I ask for forgiveness, I was mistaken.
- Das war nicht ganz korrekt, ich entschuldige mich.That wasn't entirely correct, I apologize.
FAQ
Come si dice "Purtroppo devo correggermi." in tedesco?
"Purtroppo devo correggermi." in tedesco si dice "Ich muss mich leider korrigieren." (ich moos mich LY-der ko-ri-GEER-en).
Correlati
Buongiorno, Signor Schmidt.
Guten Tag, Herr Schmidt.
GOO-ten tahk, HEHR shmit
Non lo farei se fossi in lei.
Ich würde das nicht tun, wenn ich Sie wäre.
ich VYUR-duh das nicht toon, ven ich zee VEHR-uh
Attendo con ansia la collaborazione con lei.
Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit Ihnen.
ich FROY-uh mich owf dee TSOO-zam-men-ar-bite mit EE-nen
Potrebbe portarmi un bicchiere d'acqua, per favore?
Könnten Sie mir bitte ein Glas Wasser bringen?
KURN-ten zee meer BIT-tuh EYEN glas VAS-ser BRING-en?
Vorrei cambiare il mio ordine.
Ich würde gerne meine Bestellung ändern.
ich VYUR-duh GEHR-nuh MY-nuh buh-SHTEL-lung EN-dern
Le auguro il meglio per il futuro.
Ich wünsche Ihnen alles Gute für die Zukunft.
ich VYUN-shuh EE-nen AL-les GOO-tuh fyur dee TSOO-kunft
