A2Comunicazione
Ich schicke Ihnen die Rechnung separat zu.
Le invierò la fattura separatamente.
In Tedesco
Ich schicke Ihnen die Rechnung separat zu.
ich shi-kuh ee-nehn dee rehch-nung zeh-pah-raht tsoo
English
I will send you the invoice separately.
Español
Le enviaré la factura por separado.
Italiano
Le invierò la fattura separatamente.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- IchIPersonal pronoun, nominative
- schickesendVerb (part of separable verb), present tense, 1st person singular
- Ihnento you (formal)Personal pronoun, dative
- dietheDefinite article, feminine, accusative
- RechnunginvoiceNoun, feminine, accusative
- separatseparatelyAdverb
- zu.to (part of separable verb).Verb prefix
Punto Grammaticale
Separable verb 'zusenden', dative object
Variazioni
Variazioni- Die Rechnung erhalten Sie in einer separaten E-Mail.You will receive the invoice in a separate email.
- Ich werde Ihnen die Rechnung nachträglich zusenden.I will send you the invoice afterwards.
FAQ
Come si dice "Le invierò la fattura separatamente." in tedesco?
"Le invierò la fattura separatamente." in tedesco si dice "Ich schicke Ihnen die Rechnung separat zu." (ich shi-kuh ee-nehn dee rehch-nung zeh-pah-raht tsoo).
Correlati
Vorrei ringraziarLa per la rapida reazione.
Ich möchte mich für die schnelle Reaktion bedanken.
ich myuh-tuh mich fyur dee shnel-luh reh-ahk-tsyohn buh-dahn-kuhn
Vorrei confermare nuovamente i dettagli.
Ich möchte die Details noch einmal bestätigen.
ich myuh-tuh dee deh-tayls nohch ayn-mahl buh-shteh-ti-guhn
Le ho allegato il file [Nome del file].
Ich habe Ihnen die Datei [Dateiname] angehängt.
ich hah-buh ee-nehn dee dah-tyl dah-tyl-nah-muh ahn-guh-hehngt
Potrebbe per favore inoltrare questo al reparto giusto?
Könnten Sie das bitte an die richtige Abteilung weiterleiten?
kyuhn-tuhn zee dahs bi-tuh ahn dee rich-ti-guh ahp-ty-lung vy-tuh-ly-tuhn
Ho ricevuto la Sua richiesta e la elaborerò.
Ich habe Ihre Anfrage erhalten und werde sie bearbeiten.
ich hah-buh ee-ruh ahn-frah-guh ehr-hal-tuhn oont vehr-duh zee beh-ahr-by-tuhn
Per favore, mi faccia sapere la Sua opinione su questa proposta.
Bitte teilen Sie mir Ihre Meinung zu diesem Vorschlag mit.
bi-tuh ty-luhn zee meer ee-ruh my-nung tsoo dee-zuhm for-shlahg mit
