A2Comunicazione
Ich verstehe Ihre Situation vollkommen.
Capisco perfettamente la Sua situazione.
In Tedesco
Ich verstehe Ihre Situation vollkommen.
ich fehr-shtay-uh ee-ruh zee-too-ah-tsyohn fohl-kohm-muhn
English
I fully understand your situation.
Español
Entiendo su situación completamente.
Italiano
Capisco perfettamente la Sua situazione.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- IchIPersonal pronoun, nominative
- versteheunderstandVerb, present tense, 1st person singular
- Ihreyour (formal)Possessive pronoun, feminine, accusative
- SituationsituationNoun, feminine, accusative
- vollkommenfully/completelyAdverb
Punto Grammaticale
Accusative case
Variazioni
Variazioni- Das ist absolut nachvollziehbar.That is absolutely understandable.
- Ich kann das gut nachempfinden.I can relate to that well.
FAQ
Come si dice "Capisco perfettamente la Sua situazione." in tedesco?
"Capisco perfettamente la Sua situazione." in tedesco si dice "Ich verstehe Ihre Situation vollkommen." (ich fehr-shtay-uh ee-ruh zee-too-ah-tsyohn fohl-kohm-muhn).
Correlati
Ciao [Nome],
Hallo [Name],
hah-loh nah-muh
Le ho allegato il file [Nome del file].
Ich habe Ihnen die Datei [Dateiname] angehängt.
ich hah-buh ee-nehn dee dah-tyl dah-tyl-nah-muh ahn-guh-hehngt
Potrebbe per favore farmi sapere quando ha tempo?
Könnten Sie mir bitte mitteilen, wann Sie Zeit haben?
kyuhn-tuhn zee meer bi-tuh mit-ty-luhn vahn zee tsyt hah-buhn
Spero in una Sua pronta risposta.
Ich hoffe auf eine baldige Rückmeldung von Ihnen.
ich hoh-fuh ouf ay-nuh bahl-di-guh ryuk-mel-dung fohn ee-nehn
È disponibile il [Giorno] alle [Ora]?
Steht Ihnen der [Tag] um [Uhrzeit] zur Verfügung?
shtayt ee-nehn dehr tahg oom oor-tsyt tsur fehr-fyoo-gung
Volevo ricordarLe ancora una volta di [Argomento].
Ich wollte Sie noch einmal an [Thema] erinnern.
ich vohl-tuh zee nohch ayn-mahl ahn teh-mah eh-rin-nuh-ruhn
