A2Communication
Ich verstehe Ihre Situation vollkommen.
Capisco perfettamente la Sua situazione.
In Tedesco
Ich verstehe Ihre Situation vollkommen.
ich fehr-shtay-uh ee-ruh zee-too-ah-tsyohn fohl-kohm-muhn
🇬🇧 English
I fully understand your situation.
🇪🇸 Español
Entiendo su situación completamente.
🇮🇹 Italiano
Capisco perfettamente la Sua situazione.
Analisi della Frase
| Parola | Traduzione | Funzione |
|---|---|---|
| Ich | I | Personal pronoun, nominative |
| verstehe | understand | Verb, present tense, 1st person singular |
| Ihre | your (formal) | Possessive pronoun, feminine, accusative |
| Situation | situation | Noun, feminine, accusative |
| vollkommen | fully/completely | Adverb |
📝
Punto Grammaticale
Accusative case
Variazioni
Das ist absolut nachvollziehbar.
That is absolutely understandable.
Ich kann das gut nachempfinden.
I can relate to that well.
Correlati
Ciao [Nome],
Hallo [Name],
hah-loh nah-muh
Le ho allegato il file [Nome del file].
Ich habe Ihnen die Datei [Dateiname] angehängt.
ich hah-buh ee-nehn dee dah-tyl dah-tyl-nah-muh ahn-guh-hehngt
Potrebbe per favore farmi sapere quando ha tempo?
Könnten Sie mir bitte mitteilen, wann Sie Zeit haben?
kyuhn-tuhn zee meer bi-tuh mit-ty-luhn vahn zee tsyt hah-buhn
Spero in una Sua pronta risposta.
Ich hoffe auf eine baldige Rückmeldung von Ihnen.
ich hoh-fuh ouf ay-nuh bahl-di-guh ryuk-mel-dung fohn ee-nehn
È disponibile il [Giorno] alle [Ora]?
Steht Ihnen der [Tag] um [Uhrzeit] zur Verfügung?
shtayt ee-nehn dehr tahg oom oor-tsyt tsur fehr-fyoo-gung
Volevo ricordarLe ancora una volta di [Argomento].
Ich wollte Sie noch einmal an [Thema] erinnern.
ich vohl-tuh zee nohch ayn-mahl ahn teh-mah eh-rin-nuh-ruhn