A2Comunicazione
Ich werde Ihre Nachricht notieren.
Prenderò nota del suo messaggio.
In Tedesco
Ich werde Ihre Nachricht notieren.
Ish vair-deh Ee-reh Nah-hrihcht noh-tee-ren.
English
I will note down your message.
Español
Apuntaré su mensaje.
Italiano
Prenderò nota del suo messaggio.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- IchIPronoun
- werdewillAuxiliary verb
- Ihreyour (formal, Accusative)Possessive pronoun
- NachrichtmessageNoun
- notierennote downVerb
Punto Grammaticale
Future tense with 'werden'
Variazioni
Variazioni- Ich schreibe Ihre Nachricht auf.I'll write down your message.
- Ich nehme Ihre Nachricht auf.I'll take your message.
FAQ
Come si dice "Prenderò nota del suo messaggio." in tedesco?
"Prenderò nota del suo messaggio." in tedesco si dice "Ich werde Ihre Nachricht notieren." (Ish vair-deh Ee-reh Nah-hrihcht noh-tee-ren.).
Correlati
Di cosa si tratta?
Worum geht es?
Voh-room geht es?
Molte grazie per la conversazione.
Vielen Dank für das Gespräch.
Fee-len Dank für das Geh-shprä-sh.
Vorrei fissare un appuntamento.
Ich möchte einen Termin vereinbaren.
Ish mörsh-te ain-en ter-meen fair-ain-bar-en.
Potrebbe dirlo più lentamente, per favore?
Könnten Sie das bitte langsamer sagen?
Könn-ten Zee das biht-teh lang-zah-mer zah-gen?
Sono difficile da capire.
Ich bin schlecht zu verstehen.
Ish bin shlehcht tsoo fer-shteh-en.
Vogliamo sentirci al telefono più tardi?
Wollen wir später noch einmal telefonieren?
Voll-en veer shpeh-ter nohch ayn-mal teh-leh-foh-nee-ren?
