A2Vita quotidiana
Ich werde mich leider etwas verspäten.
Purtroppo, arriverò un po' in ritardo.
In Tedesco
Ich werde mich leider etwas verspäten.
Ikh vair-deh mihkh ly-der ett-vass fair-shpeh-ten.
English
Unfortunately, I will be a bit late.
Español
Lamentablemente, llegaré un poco tarde.
Italiano
Purtroppo, arriverò un po' in ritardo.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- IchIPronoun
- werdewillAuxiliary verb (conjugated)
- michmyself (accusative)Reflexive pronoun
- leiderunfortunatelyAdverb
- etwasa bitAdverb
- verspätento be lateVerb (infinitive)
Punto Grammaticale
Future tense, Reflexive verb "sich verspäten"
Variazioni
Variazioni- Ich komme leider etwas zu spät.Unfortunately, I will arrive a bit late.
- Bitte entschuldigen Sie, ich bin ein paar Minuten später.Please excuse me, I'll be a few minutes late.
FAQ
Come si dice "Purtroppo, arriverò un po' in ritardo." in tedesco?
"Purtroppo, arriverò un po' in ritardo." in tedesco si dice "Ich werde mich leider etwas verspäten." (Ikh vair-deh mihkh ly-der ett-vass fair-shpeh-ten.).
Correlati
L'appuntamento è stato annullato.
Der Termin wurde abgesagt.
Dair tair-meen voor-deh ap-zah-gt.
Mi dispiace, ma non posso partecipare all'appuntamento di venerdì.
Es tut mir leid, aber ich kann den Termin am Freitag nicht wahrnehmen.
Ess toot meer lytt, ah-ber ikh kann dain tair-meen am fry-tahg nihkht vahr-nay-men.
Purtroppo, devo annullare l'appuntamento.
Ich muss den Termin leider absagen.
Ikh mooss dain tair-meen ly-der ap-zah-gen.
Potrebbe inviarmi di nuovo l'indirizzo, per favore?
Könnten Sie mir bitte die Adresse noch einmal schicken?
Kö-nen-ten zee meer bit-teh dee ah-dres-seh nokh eye-n-mahl shick-en?
Non vedo l'ora del nostro appuntamento.
Ich freue mich auf unseren Termin.
Ikh froy-eh mihkh owf oon-ze-ren tair-meen.
Entro quando devo annullare l'appuntamento al più tardi?
Bis wann muss ich den Termin spätestens absagen?
Biss vann mooss ikh dain tair-meen shpeh-test-ens ap-zah-gen?
