A2Galateo
Ich würde das gerne überprüfen.
Vorrei controllare questo.
In Tedesco
Ich würde das gerne überprüfen.
ich VYUR-duh GEHR-nuh das yoo-ber-PRYOO-fen
English
I would like to check that.
Español
Me gustaría comprobar eso.
Italiano
Vorrei controllare questo.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- IchIPronoun (nominative)
- würdewouldAuxiliary verb (Konjunktiv II)
- gernegladlyAdverb
- dasthatDemonstrative pronoun (accusative)
- überprüfencheckVerb (infinitive)
Punto Grammaticale
Konjunktiv II (polite wish), Modal verb möchten (würde gerne)
Variazioni
Variazioni- Dürfte ich das kurz nachsehen?May I quickly check that?
- Ich muss das erst kontrollieren.I have to check that first.
FAQ
Come si dice "Vorrei controllare questo." in tedesco?
"Vorrei controllare questo." in tedesco si dice "Ich würde das gerne überprüfen." (ich VYUR-duh GEHR-nuh das yoo-ber-PRYOO-fen).
Correlati
Vorrei ringraziarla per la sua ospitalità.
Ich möchte mich für Ihre Gastfreundschaft bedanken.
ich MURCH-tuh mich fyur EE-ruh GAST-froynt-shaft buh-DANK-en
Le sono molto grato per la sua pronta risposta.
Ich bin Ihnen für Ihre prompte Antwort sehr dankbar.
ich bin EE-nen fyur EE-ruh PROMPT-uh ANT-vort zehr DANK-bar
Potrebbe firmare, per favore?
Könnten Sie das bitte unterschreiben?
KURN-ten zee das BIT-tuh UN-ter-shry-ben?
Le chiedo comprensione per la mia situazione.
Ich bitte Sie um Verständnis für meine Situation.
ich BIT-tuh zee um fehr-SHTENT-nis fyur MY-nuh ZI-too-ah-tsyon
Potrebbe concedermi un momento di pazienza, per favore?
Könnten Sie mir bitte einen Moment Geduld schenken?
KURN-ten zee meer BIT-tuh EYEN-en mo-MENT guh-DULT SHEN-ken?
Vorrei fare un suggerimento.
Ich würde gerne einen Vorschlag machen.
ich VYUR-duh GEHR-nuh EYEN-en FOR-shlahk MACH-en
