A2Comunicazione
Ich würde sagen, dass...
Direi che...
In Tedesco
Ich würde sagen, dass...
Ikh vyoo-r-duh za-gen, das...
English
I would say that...
Español
Yo diría que...
Italiano
Direi che...
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- IchIPronoun
- würdewouldAuxiliary Verb (Konjunktiv II)
- sagensayVerb
- dassthatConjunction
Punto Grammaticale
Konjunktiv II with 'würde'
Variazioni
Variazioni- Meine Einschätzung ist, dass...My assessment is that...
- Ich nehme an, dass...I assume that...
FAQ
Come si dice "Direi che..." in tedesco?
"Direi che..." in tedesco si dice "Ich würde sagen, dass..." (Ikh vyoo-r-duh za-gen, das...).
Correlati
La vedo un po' diversamente.
Ich sehe das etwas anders.
Ikh zay das et-vas an-ders.
Non ho un'opinione forte al riguardo.
Ich habe keine starke Meinung dazu.
Ikh ha-buh kai-nuh shtar-kuh mai-noong da-tsoo.
Credo che tu stia trascurando qualcosa.
Ich glaube, du übersiehst da etwas.
Ikh glau-buh, doo ue-ber-zeest da et-vas.
Non pensi anche tu che sia ingiusto?
Findest du nicht auch, dass das unfair ist?
Fin-dest doo nikht oukh, das das un-fair ist?
Devo contraddirti.
Ich muss dir widersprechen.
Ikh moos deer vi-der-sprekh-en.
Questa è un'arma a doppio taglio.
Das ist ein zweischneidiges Schwert.
Das ist ain tsvai-shnai-di-ges shve:rt.
