A2Communication
Ich würde sagen, es kommt darauf an.
Direi che dipende.
In Tedesco
Ich würde sagen, es kommt darauf an.
Ikh vyoo-r-duh za-gen, es komt da-rauf an.
🇬🇧 English
I would say it depends.
🇪🇸 Español
Yo diría que depende.
🇮🇹 Italiano
Direi che dipende.
Analisi della Frase
| Parola | Traduzione | Funzione |
|---|---|---|
| Ich | I | Pronoun |
| würde | would | Auxiliary Verb (Konjunktiv II) |
| sagen | say | Verb |
| es | it | Pronoun |
| kommt | comes | Verb |
| darauf | on that | Adverbial Pronoun |
| an | on | Prefix of Separable Verb |
📝
Punto Grammaticale
Separable verb 'ankommen' with 'darauf'
Variazioni
Das hängt von der Situation ab.
That depends on the situation.
Es gibt verschiedene Faktoren.
There are various factors.
Correlati
Non è così, secondo me.
Das ist meiner Meinung nach nicht der Fall.
Das ist mai-ner mai-noong nakh nikht de:r fal.
Penso che sia una buona idea.
Ich finde, das ist eine gute Idee.
Ikh fin-duh, das ist ai-nuh goo-tuh ee-de.
È importante ascoltare entrambe le parti.
Es ist wichtig, beide Seiten zu hören.
Es ist vikh-tikh, bai-de zai-ten tsoo hö:ren.
Questo è un dubbio legittimo.
Das ist ein berechtigter Zweifel.
Das ist ain be-rekh-tikh-ter tsvai-fel.
Condivido l'opinione che...
Ich teile die Auffassung, dass...
Ikh tai-luh dee auf-fas-sung, das...
Questo è un passo importante nella giusta direzione.
Das ist ein wichtiger Schritt in die richtige Richtung.
Das ist ain vikh-tikh-er shrit in dee rikh-ti-ge rikh-tung.