A2Comunicazione
Ich würde sagen, es kommt darauf an.
Direi che dipende.
In Tedesco
Ich würde sagen, es kommt darauf an.
Ikh vyoo-r-duh za-gen, es komt da-rauf an.
English
I would say it depends.
Español
Yo diría que depende.
Italiano
Direi che dipende.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- IchIPronoun
- würdewouldAuxiliary Verb (Konjunktiv II)
- sagensayVerb
- esitPronoun
- kommtcomesVerb
- daraufon thatAdverbial Pronoun
- anonPrefix of Separable Verb
Punto Grammaticale
Separable verb 'ankommen' with 'darauf'
Variazioni
Variazioni- Das hängt von der Situation ab.That depends on the situation.
- Es gibt verschiedene Faktoren.There are various factors.
FAQ
Come si dice "Direi che dipende." in tedesco?
"Direi che dipende." in tedesco si dice "Ich würde sagen, es kommt darauf an." (Ikh vyoo-r-duh za-gen, es komt da-rauf an.).
Correlati
Non è così, secondo me.
Das ist meiner Meinung nach nicht der Fall.
Das ist mai-ner mai-noong nakh nikht de:r fal.
Penso che sia una buona idea.
Ich finde, das ist eine gute Idee.
Ikh fin-duh, das ist ai-nuh goo-tuh ee-de.
È importante ascoltare entrambe le parti.
Es ist wichtig, beide Seiten zu hören.
Es ist vikh-tikh, bai-de zai-ten tsoo hö:ren.
Questo è un dubbio legittimo.
Das ist ein berechtigter Zweifel.
Das ist ain be-rekh-tikh-ter tsvai-fel.
Condivido l'opinione che...
Ich teile die Auffassung, dass...
Ikh tai-luh dee auf-fas-sung, das...
Questo è un passo importante nella giusta direzione.
Das ist ein wichtiger Schritt in die richtige Richtung.
Das ist ain vikh-tikh-er shrit in dee rikh-ti-ge rikh-tung.
